Programa Radial Mapuche Online Weftun Pvllü Mapuche

PRACTICAS RACISTAS CONTRA PROFESORA MAPUCHE...PAMELA CONA HUICHALAO

2011-12-04T21:57:00.000-08:00

Pamela Cona Huichalao, profesora mapuche, educadora tradicional, hija de lawentuchefe denuncia prácticas discriminatorias y racistas, mediante confabulación por parte de la Municipalidad de Cerro Navia, Corporación Municipal, y escuela Paulo Freire, con el fin de obstaculizar desarrollo e implementación de Programa Educación Intercultural Bilingüe en la comuna de Cerro Navia. Dichas prácticas se han manifestado en:

1.- MALTRATO Y HOSTIGAMIENTO SISTEMÁTICO DURANTE EL PRESENTE AÑO 2011 AÑO POR PARTE DE DIRECTIVOS DE ESTABLECIMIENTO PAULO FREIRE, en la que se han utilizado diversas estrategias para amedrentar y coartar opinión y participación en temas sociales y educacionales mapuche en espacios formales. Estas formas se expresaron en; amenazas verbales, descalificaciones, desacreditaciones, burlas, provocaciones permanentes que denigran y vulneran la integridad personal como, profesional, y mujer mapuche.
Envestida de matonaje, en la cual se utilizaron profesores a contrata o con sumarios pendientes, apoderados en condiciones de pobreza y vulnerabilidad extrema, los cuales actuando en absoluta impunidad, y con el respaldo de la dirección del establecimiento, propiciaron situaciones, de pugnas y agresiones en espacios institucionales. La estrategia corresponde a una manera sucia de agredir, y se le conoce con nombre técnico de MOBING, precisado como; "Situación en la que se ejerce una violencia psicológica extrema, de forma sistemática y recurrente y durante un tiempo prolongado sobre otra persona o personas en el lugar de trabajo con la finalidad de destruir las redes de comunicación de la víctima o víctimas, destruir su reputación, perturbar el ejercicio de sus labores y lograr que finalmente esa persona o personas acaben abandonando el lugar de trabajo". Como profesional mapuche fui estigmatizada, y por ser una supuesta “MAPUCHE GUERRERA ”, se me molestó de una manera despiadada. Estas prácticas no solo ocasionaron un deterioro personal, sino que más bien son formas, en las cuales se pretende despojar y marginar a profesionales mapuche, competentes en el área profesional, y con impronta del MAPUCHE- EDUCACIÓN.

2.- ENCUBRIMIENTO E INSTIGACIÓN DE PARTE DE LA CORPORACIÓN DE DESARROLLO SOCIAL DE CERRO NAVIA CON EL OBJETO DE ACONDICIONAR PRUEBAS EN DESMEDRO DEL TRABAJO PROFESIONAL DOCENTE. Como estrategia se utilizó la introducción de funcionarios municipales a reuniones de apoderados, los cuales incitaron a los asistentes, para que éstas pudieran proveer de reclamos escritos, que sirvieran de evidencia de futuras acusaciones o sanciones. Los reclamos fueron manipulados por dirección del establecimiento Paulo Freire y Corporación Municipal, a través de funcionarios Municipales. En reunión correspondiente al mes de septiembre, el señor José Matus, familiar de la actual Concejal ISABEL MATUS GARRIDO, de la DC, se presenta sorpresivamente en reunión de curso, y pide explícitamente a los apoderados presentar reclamos en mi contra, por consiguiente ofrece todas las garantías para poder canalizarlas.

3.- INTERPELACIÓN DE ACUSACIONES FALSAS, ARBITRARIAS Y DISCRIMINATORIAS DE PARTE DEL CONSEJO MUNICIPAL RESPECTO A MI PERSONA Y PRÁCTICA PROFESIONAL DOCENTE.
Con fecha 08- Noviembre-2011 en reunión de Consejo Municipal se enjuició injustamente mi persona, valiéndose de reclamos creados y maniobrados con anterioridad. Actuar discriminatorio y racista cada vez que como profesora se me da un trato excluyente, y en la cual se saltan todo tipo de conducto regular, se rebusca información infundada para culparme, y se me niega la oportunidad de advertir sobre un problema. Durante todo el presente año solicité audiencia en la Corporación Municipal De Desarrollo Social de Cerro Navia , con el fin de prevenir complicaciones por el manejo discorde que la administración y dirección de la escuela Paulo Freire, tenía para abordar los problemas, no obstante ésta instancia me fue negada. Este cumplido finaliza con una amenaza de sumario por parte de los Concejales de la comuna de Cerro Navia.

Como profesional Mapuche Cuestiono la legitimidad de éste sumario, puesto que está a cargo de las mismas personas que me acusan. Además obedece a una clara intención de deshonrar mi imagen como docente y como mapuche profesional inhabilitarme para realizar trabajos de mayor envergadura en el área de MAPUCHE-EDUCASCIÓN.
Como mujer mapuche profesional he sido tratada de una manera injusta y denigrante, en el cual se han violentado derechos fundamentales básicos del ser humano. Se me incrimina injustamente en un Consejo Municipal. Me siento violentada y con miedo a someterme a un proceso y juicio que ha sido planeado con antelación, y en el que han participado personas de confianza de la administración, y que actualmente están siendo protegidas por concejales y alcalde de la comuna de Cerro Navia. Llama la atención que el pleno siglo XXI existan actitudes racistas, manifestadas abiertamente a través de la arremetida entre Escuela, Corporación Municipal, y respectiva Municipalidad de Cerro Navia. Más grave resulta aún que los señores concejales valiéndose de su representatividad, y sin consultar a su comunidad asuman, actitudes racistas y discriminatorios hacia una PERSONA MIEMBRO DEL PUEBLO MAPUCHE.
Como mujer mapuche, madre, y profesional denuncia abusos excesivos en contra de mi persona, que incumplen derechos humanos y libertades fundamentales. Se me está acusando de una manera arbitraria, utilizando argumentos de prácticas sucias, para enlodar mi imagen como mapuche y profesional. Como mujer mapuche requiero se me trate en condiciones de igualdad, y se termine con formas camufladas de entorpecer el trabajo y participación en temas de políticas educacionales, concernientes a responder a demandas históricas de PUEBLO MAPUCHE. Una vez más soy testigo de como el estado, a través de sus distintas instituciones, y en distintos ámbitos desarrolla prácticas violentas que impiden el ejercicio pleno de nuestros derechos.
Hago un llamado a las distintas organizaciones mapuche, y diversas entidades sociales que promueven el ejercicio de la igualdad de derecho, apoyen acciones y se pronuncien respecto al tema, y hagan un llamado de atención a las autoridades pertinentes, por el actuar ARBITRARIO, RACISTA Y DISCRIMINATORIO que se ha tenido.

VELATON MAPUCHE

2011-12-01T17:12:00.000-08:00

COMO PROGRAMA RADIAL ESTAMOS CONVOCANDO A UNA VELATON INFORMATIVA PARA EL VIERNES 9 DE DICIEMBRE A LAS 20:00 HRS EN LA CIUDAD DE SAN FERNANDO (ESQUINA DE MANUEL RODRIGUEZ CON BERNARDO O'HIGGINS AFUERA DE FARMACIA SALCO BRAND). ESTÁ VELATÓN LA CONVOCAMOS CON EL FIN DE INFORMAR LA SITUACIÓN DE REPRESIÓN, ALLANAMIENTOS Y PERSECUCIONES CONTRA LOS LOF MAPUCHES QUE EN ESTE ÚLTIMO TIEMPO SE HAN VISTO AFECTADOS. ES POR ESO QUE A ESTA VELATON LE PUSIMOS EL NOMBRE DE NEWENTULEAIÑ PU WECYHAFE KA KONA (FUERZA A NUESTROS GUERREROS). ESPERAMOS A TODOS A QUIENES QUIERAN IR A APOYAR ESTA INSTANCIA. ESTA VELATON LA CONVOCAMOS TAMBIÉN CON NUESTRA CASA RADIAL RADIO AUKAN

NEWENTULEAIÑ PU WEYCHAFE KA PU KONA

GRAVES ACTOS DE RACISMO A PROFESORA MAPUCHE QUE EXIGE EL DERECHO A IMPLEMENTAR EDUCACION TRADICIONAL DE SU PUEBLO EN LAS ESCUELAS.

2011-12-01T17:08:00.000-08:00

Pamela Cona Huichalao, joven mujer mapuche, nacida en la cuna de una familia constituida al calor de la tradición, conocimientos y lucha de su pueblo, hija de lawentuchefe (persona con conocimientos en medicina mapuche) profesora de profesión y educadora tradicional mapuche por herencia.

“ mi familia es toda mapuche mi padre y mi madre, crecí escuchando el mapudungun, desde niña me enseñaron que yo era mapuche, mi madre además es lawentuchefe y siempre nos ha inculcado el valor de creer en lo nuestro de tener feyentun, de hacer rogativas, tengo hartos hermanos. Lamentablemente hoy la historia se repite y como las familias mapuches antiguas, hemos vivido la persecución y violencia del estado chileno, así que desde que tengo uso de razón me han enseñado los valores que tiene nuestro pueblo, y eso se lo trato de inculcar a mi hijo de siete años de edad y a mis alumnos.

Pamela lleva 11 años ejerciendo como docente en una escuela municipal, en la cual ha transmitido los valores y conocimientos desde la visión mapuche, durante este año y a propósito de las demandas que plantea la FEMAE (Federación Mapuche de Estudiantes) la “MAPUCHE EDUCACIÓN” como legitima demanda del pueblo mapuche es que la joven profesora mapuche, lucha por este derecho, dentro de la Corporación Municipal de Educación en la comuna de Cerro Navia.

“somos nosotros los mapuche quienes tenemos que ejercer los derechos a tener nuestra propia forma de educar, una persona no mapuche no puede pretender enseñar nuestra cultura pues no posee los conocimiento, por lo mismo nosotros tenemos que ser responsables de velar por nuestras demandas históricas y entre ellas está la educación desde lo mapuche”
Palabras de pamela al referirse a la necesidad de implementar programas de interculturalidad en las escuelas.

Estas ideas y planteamientos claros, han llevado a una persecución racista y política en contra de Pamela Cona Huichalao, quien ha recibido amenazas verbales, descalificaciones, desacreditaciones, burlas, provocaciones permanentes que denigraron y vulneraron su integridad como persona, profesional, y mujer mapuche, tales actos han llevado a Pamela a un estado de angustia y sentimiento de abusos ante su condición de mujer mapuche, siendo tratada hasta de “la india guerrera” por parte del personal del establecimiento en donde ejerce su labor como docente, actualmente Pamela se encuentra con licencia ya que le a sido detectada una depresión y ,estrés entre otras cosas, además hace unas semana se le ha informado que será notificada con un sumario administrativo, por presuntas “faltas en su labor como docente” ante esto pamela aclara:
Tales injurias solo buscan, dejarme inhabilitada para seguir luchando por los derechos que mi pueblo tiene, derechos que han sido a través de la lucha que nuestra gente ha dado, que han dado nuestros mayores, nuestros jóvenes encarcelados, nuestros hermanos asesinados, todo mapuche que de alguna forma comienzan a exigir sus derechos es de inmediato acallado de cualquier forma, usando las maniobras más inhumanas y deplorables que se pueden imponer sobre una persona, no estoy dispuesta a que se lucre con el tema de la interculturalidad, no nos interesa la plata, solo nos interesa poder usar los colegios como un espacio de formación de niños y niñas, en comunas donde existe uno de los mayores índices de alumnos mapuche, pichikeche que no reconocen saben lo que son, que aún no conoces sus raíces” además añade “ hago un llamado a todos quienes crean que nosotros somos capaces de velar por nuestros derechos, territoriales, lingüísticos, educacionales, a que no permitan que organismos dependientes del estado chileno, una vez más se burlen se nosotros, nos censuren cuando nos ven como personas peligrosas, por saber lo que queremos para el futuro de nuestro pueblo, para volver a reconstruirnos como nación mapuche, pu lamngen les solicito su apoyo ya que esto es un precedente de cómo personas no mapuches y con interese políticos pueden apoderarse de las iniciativas que se crean a raíz de las históricas demandas mapuche.

HAGO UN FRATERNAL LLAMADO A LA FEMAE , EDUCADORESTRADICIONALES, RED DE LOS DERECHOS EDUCATIVOS Y LINGUÍSTICOS , CODEMU , A LAS ORGANIZACIONES MAPUCHE, MEDIOS DE COMUNICACIÓN MAPUCHE, A LOS DIFERENETS ORGANISMOS QUE VELAN POR LOS DERECHOS QUE POSEEMOS COMO SERES PERTENECIENTES A LOS PUEBLOS ANCESTRALESY A TODO AQUEL QUE SOLIDARICE CON NUESTRA CAUSA, UNA CAUSA JUSTA, A DENUNCIAR ÉSTOS ACTOS A PRONUNCIARSE ANTE LA OLA D E HECHOS Y ESTRATEGIAS POLÍTICAS PARA FRENAR EL TRABAJO
QUE REALIZAMOS COMO MAPUCHE CONSCIENTES.,

El pueblo mapuche ha debido luchar durante años por sus legítimas demandas, tanto territorialmente, así también como en otros aspectos como es el derecho a salud tradicional, y a una mapuche educación, que formara a los niños, bajo los conocimientos y valores particulares del mapuche, por lo tanto es inconcebible pasar por alto estas situaciones de racismo e intolerancia con quien lleva un apellido mapuche, con quien viste con sus atuendos tradicionales, con quien proviene de una familia mapuche y con quien es una mujer mapuche.

FUENTE: WERKEN KVRUF

Juan Huenchullan Cayul a minutos de ser dejado en libertad fue detenido

2011-11-29T19:52:00.000-08:00

Wall- mapuche ercilla, domingo 27 de noviembre de 2011, Efectivamente el día de ayer sábado la Corte de Apelaciones de Temuco confirmo la libertad del hermano Juan Huenchullan Cayul, quien se encontraba en la cárcel de la Ciudad de Victoria, después de ser formalizados por varios delitos donde se le aplico la Ley Anti Terrorista, pero al momento de recuperar su libertad y a la salida de dicha cárcel lo rodea un grupo de efectivo de la Policía de Investigaciones y nuevamente fue detenido, según los antecedentes entregado por estos policía la detención es producto de varias ordenes de detención pendiente emanada del Tribunal Oral en lo Penal de la Ciudad de Angol.

Hoy a eso de las 11 hora AM, fue puesto a disposición del tribunal de Garantía de la ciudad de Victoria, donde se le controlo la detención, solicitando el Ministerio Publico la ampliación de su detención, fijándose para mañana lunes 28 del presente audiencia donde este Tribunal dará a conocer el motivos de las Ordenes de Detención.

En estos momentos y bajo fuerte medida de seguridad es trasladado a la cárcel de la Ciudad de Angol.

Lamngen acusa de discriminación a su profesor de Magíster

2011-08-29T16:13:00.000-07:00

marri marri lamngen. soi karina kancejo, de huilio freire, estudio un magister en educacion en la ufro (temuco warria). Desde hace un tiempo frente a mi postura de defender a mi pueblo y realizar todos mis trabajos enfocado a ello, e recibido por parte de algunos profesores de esta universidad discriminacion y menoscabo de mis trabajos. El primero de ellos fue la defensa de lo expresado por el lamngen Hector Llaitul en una de sus cartas, en este trabajo hise un analisis y justificacion desde la academia, para que fuese "correcto" y cumplir con lo pedido en el trabajo, pero el profesor sin mayor justificacion lo encontro malo y estuvo a punto de reprobarme, siendo que en comparacion con los demas y a juicio de compañeros fue uno de los mejores (este trabajo se puede rebisar en www.amulepe-chillkatufe.blogspot.com) y el sabado recien pasado, tuve mi primera reunion de tesis de magister, en la cua el profesor Jose Salazar me dijo: "entonces no se meta en pelea de perros grandes mija", al expresarle que no tengo plata para comprar los libros que pidio y que solo puedo fotocopiarlos. Ante esta situacion me senti discriminada y menoscabada, el que no cuente con libros originales no significa que mi investigacion es peor, lo cual deja entrever que el trasfondo de esto es la investigacion que pienso llevar a cabo sobre educacion intercultural y sus alcances.
Hago publica esta situacion, junto con mandar una carta a la directora del magister, solicitando cambio de profesor guia de tesis. Y que este señor Salazar no se preocupe, que soi bien kiltra y que si es necesario peliarè con los perros grandes, por nuestros derechos como pueblo nacion mapuche.
chaltu. lemorria com pu che.
pewkayal.

SU CASO SERA DADO A CONOCER EN NUESTRO PROGRAMA EL MIÉRCOLES A LAS 20:30 HRS

Newen lamngen Julio Chehuin

2011-08-21T20:08:00.000-07:00

El día jueves cuatro de Agosto el lamngen Julio Chehuin quién es werken del Lof Lafkenche del Budi fue atropellado en el contexto de las movilizaciones que se realizaban por la educación, el que causo el accidente se encuentra prófugo, la patente del auto que alcanzaron a ver las personas que presenciaron el accidente es la patente ST 6656. Producto del accidente Julio Chehuin quedo internado con heridas de múltiples heridas en la UCI del hospital el salvador. Actualmente y de acuerdo a una conversación cuando se fue a visitar al lamngen, los familiares del lamngen Julio dijeron que el lamngen necesitaba dos operaciones una a un brazo y otra a la columna....

Esperamos que la salud del lamngen vaya día a día mejorando, desde aquí como programa radial mapuche y nuestro equipo le mandamos küme newen para que se recupere pronto newentuleimi lamngen Julio!!! el chachay lafken te acompaña

Vean el video entrevista realizado por el comunicador social mapuche Richard curinao a la esposa de Chehuin y otros lamngen que llegaron a acompañarlo

VUELVE NUESTRO PROGRAMA RADIAL AHORA EN VERSIÓN ONLINE

2011-08-21T15:47:00.000-07:00

MARI MARI PU LAMNGEN Y AMIGOS:
DESPUES DE UN TIEMPO DE RECESO VOLVEMOS CON NUESTRO PROGRAMA RADIAL MAPUCHE "WEFTÜN PVLLÜ MAPUCHE" (RENACE EL ESPÍRITU DE LA GENTE DE LA TIERRA), AUNQUE ESTA VEZ LO HAREMOS DE FORMA ONLINE, LO HICIMOS EN UN CAMBIO NECESARIO YA QUE, NUESTRO PAÍS MAPUCHE SIEMPRE FUE AUTÓNOMO Y ES EN ESA PERSPECTIVA QUE CAMINAMOS HOY COMO PROGRAMA RADIAL.

EL PROGRAMA RADIAL ONLINE SERÁ TRANSMITIDO EL DÍA MIÉRCOLES A LAS 20:30 HRS PRONTO DAREMOS EL LINK DE LA TRANSMISIÓN ONLINE,ESPERAMOS QUE NOS ACOMPAÑEN PU LAMNGEN EN NUESTRO CAMINAR COMO PROGRAMA RADIAL MAPUCHE APORTANDO IDEAS Y SUGERENCIAS PORQUE ASI LO VAMOS CONSTRUYENDO ENTRE TODOS.

LOS ESPERAMOS PARA QUE HABLEMOS DE LA CONTIGENCIA EN EL WALLMAPU Y APRENDIENDO KUYFI KIMÜN

CONDUCE EL PROGRAMA VIVIANA LLONCON PAILLALAFQUEN

AMULEPE KOM PU CHE

PROGRAMA RADIAL MAPUCHE WEFTÜN PVLLÜ MAPUCHE

ALIANZA TERRITORIAL MAPUCHE MANTIENE PROCESO DE MOVILIZACIÓN GENERAL EN TERRITORIO MAPUCHE

2009-08-28T14:35:00.000-07:00

Temuco, 28 de agosto de 2009
A esta hora de la mañana, en distintos puntos del territorio mapuche se desarrollan movilizaciones por parte de comunidades y lof vinculados a la Alianza Territorial Mapuche. Los puntos exacto de movilización son las comunidades Wañako Millao y el Lof Temucuicui en Ercilla, el territorio de Mariluan con seis comunidades movilizadas entre la ruta que una las ciudades de victoria y Curacautin, y el territorio de Wawanco con seis comunidades de la comuna de Cunco.
Lo anterior, en el marco de los acuerdos establecidos en el xawvn del Budi, zona lafkenche, en el sentido que las movilizaciones continuaránen la medida que las comunidades han definido conversar y negociar directamente con la presidenta de Bachelet.
Mientras tanto, los logko que han respondido al llamado y que constituyen esta Alianza están reunidos en estos momentos en la ciudad de Temuco, a objeto de evaluar la nominación de emisarios o werken para que junto al emisario de la Presidenta –el Ministro Viera Gallo- concorden agenda, plazos y mecanismos para un acuerdo y negociación amplia y general entre el Pueblo Mapuche y el Gobierno.

ALIANZA TERRITORIAL DEL PUEBLO MAPUCHE
PU LOF XAWVN

PU LOF XAWVN
ALIANZA TERRITORIAL MAPUCHE

LAS SOLUCIONES PARCHE DEL GOBIERNO PARA RESOLVER EL CONFLICTO QUE ELLOS MISMOS CREARON

2009-08-27T14:38:00.000-07:00

Por Viviana Küyenray Olguín

Desde que las comunidades se han hecho parte en el avanze de la recuperación territorial, el Gobierno ha respondido de una forma equivocada y de pronto se le ha olvidado que se ha subscrito a diversos Convenios y tratados los cuales apelan a la defensa de los derechos humanos, y el respeto hacia la diversidad y espcialmente la protección de los pueblos indígenas que habitan dentro de su jurisdiscción. La presidenta decidió en el día de ayer nombrar a Viera Gallo como coordinador de asuntos indígenas, para lo cuál se estima su presencia durante dos días en la Araucanía, ante esto cabe hacerse la pegunta si ¿este será acaso el segundo Cornelio Saavedra que visitará nuestro territorio?, recordemos los lamentables hechos que condujeron que la polìtica llevada a cabo por el naciente Estado Chileno nombrara a Cornelio Saavedra para seudo "Pacíficar la Araucanía". En el contexto actual Viera Gallo irá a resolver una situación que para el Gobierno sigue molestando, los mapuches seguimos siendo uin estorbo para los planes económicos del modelo neoliberal heredado desde la Dictadura, que prentende avasallar con la Ñuke Mapu (Madre Tierra), somos un estorbo para el Gobierno, al igual que lo fuimos en la época de Cornelio Saavedra. Esta decisión de enviar a este seudo coordinador es una de las tantas medidas parches que han tomado los gobiernos de la concertación, es muy probable que Viera Gallo, como los otros administrativos de gobierno, lleve a cabo medidas burocráticas y no lo que esperan finalmente las comunidades, que es un diálogo directo y cara a cara para exponer las problématicas y que de esta manera se resuelva adecuademente, sustentablemente, el conflicto que los mapuches no creamos, sino que, finalmente es el Estado que no ha sabido enfrentar ni llevar a cabo un diálogo, ni un reconocimiento como lo que hoy día somos Mapuches y lo que esto significa...una Nación con una lengua, una Cosmovisión, una cultura diferente a la de la Nación Chilena...

La Violencia de los Agentes policiales del Estado chileno en Comunidades

2009-08-27T14:31:00.000-07:00

www.mapuexpress.net

El diálogo de Plomo y las mentiras de un Gobierno e institucionalidad de facto como Carbineros. Gobierno quiere “impulsar” al diálogo con el mismo Ministro, el Viera Gallo, el que negó la violencia policial en Comunidades, que ha intentado por todos los medios, coludidamente con la ultra derecha chilena de cercenar las normas internacionales de Derechos Indígenas y de promover diversos proyectos nefastos de inversión en territorio ancestral. Mientras, los que han "mentido", los que han "vociferado falsamente" sobre abusos policiales, represiones, heridos, muestran pruebas irrefutables. Es mejor mirar para el lado en medio de tantas masacres y descontroles ¿verdad?

Mientras diversos funcionarios públicos del estado, como el Gobernador de Malleco, Jorge Saffirio, negó en su momento que haya heridos y ola represiva, mientras el Subsecretario Rosende recorrió en helicópteros los lugares que había que reprimir, vale preguntarse ¿Porqué Fuerzas especiales usa balines de plomo? ¿Porqué usan autos particulares (a modo de ejemplo - Patente VT 6453) para reprimir a las comunidades? ¿Porqué se mintió diciendo que el asesinato del comunero fue en defensa propia? ¿Porqué hay tanta gente herida, maltratado y con enormes daños a la paz social de las Comunidades y las familias? ¿Porqué carabineros va dispuesto a asesinar? ¿Porqué la institucionalidad de Carabineros deja impune a aquellos que asesinan, matan, repirmen cobardemenete? ¿son ordenes superiores? ¿De quién?

La Violencia de los Agentes policiales del Estado chileno en Comunidades

Imagenes gentileza Richar Caifal, abogado

Hoy jueves 27 de agosto se alego recurso de protección 1043-2009 ante la corte de apelaciones de Temuco interpuesto por el longko Juan Catrillanca y el longko Juan Carlos Curinao, integrantes de la alianza territorial mapuche.

En esta instancia se presentaron antecedentes irrefutables de la violencia policial y de la utilización de vehículos particulares desde los cuales se efectuaron disparos hacia las comunidades indígenas además de ser utilizados en los allanamientos.

Del mismo modo, se dio cuenta de la situación de un comunero de Temucuicui que perdió un ojo producto de la utilización de armas de fuego con perdigones de plomo, por parte de efectivos de carabineros. Así es, perdigones de plomo.

VER NOTA COMPLETA E IMAGENES

http://www.mapuexpress.net/?act=publications&id=2712 ">http://www.mapuexpress.net/?act=publications&id=2712

COMUNICADO PÚBLICO

2009-08-27T14:29:00.001-07:00

Como coordinadora Arauco Malleco y cautín queremos manifestar nuestro profundo rechazo al nombramiento de Viera Gallo como ministro coordinador de temas indígenas. El Estado con este nombramiento solo tiene por finalidad imponer la reforma constitucional que cancela derechos de los pueblos indígenas. VIERA GALLO fue el mismo sujeto que intentó imponer una "declaración interpretativa" al Convenio 169 y el autor de los pactos con la derecha para imponer un candado constitucional que anula los derechos colectivos de los pueblos indígenas. El gobierno chileno pretende contener la lucha mapuche a través de dos grandes líneas de acción: por una parte, la represión, comprometiendo a todas las instituciones estatales (principalmente judicial y policial), y permitiendo el impune accionar de las "guardias blancas" de los empresarios y latifundistas; por otra parte, la implementación de políticas sociales de orden paliativas y asistenciales, con ofrecimientos que están lejos de resolver las históricas demandas de Autonomía y Territorio, toda vez que se persiste en mantener intactos los intereses de las transnacionales, aceptando sobre todo la marcha de un proceso de inversión capitalista en nuestros territorios ancestrales que de no detenerse nos condena al exterminio.

El Estado-Gobierno está acostumbrado a asesinar a nuestra gente para dar escarmiento y aplastar los derechos del Pueblo Mapuche, a Galvarino le cortaron los brazos y luego lo enviaron de vuelta a su lof para demostrar que la avaricia y la desvergüenza seria implacable desde la irrupción de los winka en Wallmapu, pero…la bala que asesino a Mendoza Collio algún día "irá de vuelta" y serán ejércitos completos que no podrán contra la dignidad de nuestra Nación Mapuche.

En este sentido, el nuevo escenario, con el "conflicto mapuche" en que se ha golpeado al modelo económico y a la superestructura política e ideológica del Estado, es decir, se han resentido el Estado y las transnacionales, el gobierno ha persistido en la contención de la política autonomista y nacionalitaria del movimiento mapuche. La línea estratégica del Estado será entonces la neutralización del conflicto y para ello utiliza su influencia política sobre determinados actores políticos o sociales.
Por lo anterior, se puede concluir que la actual administración sólo se compromete bajo una visión indigenista a asumir un rol tutelar de corte asistencialista hacia los pueblos originarios, en donde la política social del Estado es parte de una estrategia política mayor que tiene como objetivo amortiguar el descontento de las comunidades.

Por su parte, las comunidades en conflicto, principalmente las agrupadas en la C.A.M. mantienen su postura de hacer frente a los procesos de inversión forestal en zonas de conflicto a través de las recuperaciones de tierras y el ejercicio de derechos políticos y territoriales. Dicha situación ha generado una serie de sucesos, que generalmente no tienen cobertura por gran parte de los medios de comunicación, o bien son desperfilados con el claro objetivo de minimizar el conflicto, queriendo con ello atomizar al movimiento mapuche.

Por lo cual les asemos un llamado a todas las comunidades mapuches movilizadas a no hacernos engañar por estos diálogos que solo tienen como objetivo neutralizar nuestras legítimas demandas. Intentando sacar a nuestros presos políticos mapuches de nuestros territorios llevándolos a diferentes cárceles de país , con el claro objetivo de alejarlos de sus familias y sus comunidades.

Mientras exista pobreza y miseria a raíz de la falta de tierras con políticas de estado que legitiman el despojo territorial, la CAM seguirá existiendo.

FUERA LAS FORESTALES Y LATIFUNDISTAS DEL WALLMAPU
TERRITORIO Y AUTONOMIA PARA LA NACION MAPUCHE
CON LEMUN. COLLIO Y CATRILEO
¡¡WEUAIÑ!!
C.A.M

Wallmapu, 27 de agosto de 2009

Hoy realizan reconstitución de escena por crimen policial de Mendoza Collio

2009-08-27T14:28:00.001-07:00

Fiscal militar de Angol se ha constituido con personal de la Brigada de Homicidios en el lugar donde falleció Jaime Mendoza Collío, tras recibir un disparo por parte de un cabo de carabineros. A mediodía el fiscal se dirigió al lugar de los hechos junto a personal de la Brigada de Homicidios y del Laboratorio de Criminalística de la PDI. La diligencia se ha mantenido en completo hermetismo. Fuerte seguridad en la zona de conflicto.

AZKINTUWE - ERCILLA, WALLMAPU - 27 / 08 / 09

LINK: http://www.azkintuwe.org/agosto271.htm

Comunicado público jovenes de Choque.

2009-07-06T12:57:00.000-07:00

Lunes 6 de julio de 2009

Los jovenes mapuche sin tierra de las comunidades de Choque declaran lo siguiente:

1- Que a partir de hoy retomamos el proceso de recuperacion territorial que iniciamos hace ya mas de un año junto a nuestros hermanos en el predio de forestal Mininco.

2- Que en esta etapa damos continuidad al proceso realizando siembras productivas en eL fundo y resistiendo cualquier tipo de desalojo emprendido por fuerzas policiales.

3- Damos con esta acción fuerte respaldo y grito de aliento a nuestros presos politicos recluidos en las carceles de chile.

Fuera las forestales y Santos Jorquera del WallMapu

Basta de militarización en las comunidades

Jovenes Mapuche de Choque.

Weuaiñ

COORDINADORA ARAUKO MALLECO (C.A.M).

FUERA LAS FORESTALES Y LATIFUNDISTAS DEL WALLMAPU

TERRITORIO Y AUTONOMIA PARA LA NACION MAPUCHE

CON LEMUN Y CATRILEO

¡¡WEUAIÑ!!

INVITACIÓN WE TRIPANTÜ (Año Nuevo Mapuche)- El Mara t’aka o Machaq mara (Año Nuevo Mapuche Aymará) EN SEDE RADIO ANTIVERO

2009-06-22T09:45:00.001-07:00

A partir del 21 de Junio se da el proceso más hermoso de nuestra Ñuke Mapu y de la Pacha Mama, se renuevan los ciclos y es el regreso de Antü (El sol), es la manifestación de un nuevo año que comienza, es el nuevo año que se celebra en todo Wallmapu (Territorio Mapuche) pero que también compartimos con otras culturas esta hermosa ceremonia, Es un momento para reflexionar sobre lo que somos como persona, como familia, como comunidad y como pueblo. Terminamos la fiesta fortalecidos y llenos del newen mapuche ancestral. Pedimos un mejor año y buenas cosas para toda nuestra gente.
Es un momento personal o comunitario, pero íntimo. Se disfruta todo el día.
Mapuche y no mapuche. Amigos del pueblo mapuche. Füchakeche yem kay.

Es por esto que el programa Weftun Pvllü Mapuche Programa Radial Mapuche junto con la iniciativa de otras personas de la ciudad de San Fernando, invita a todos los auditores de Radio Antivero y gente de San Fernando a celebrar el We Tripantü (Año Nuevo Mapuche) en conjunto con la ceremonia del El Mara t’aka o Machaq mara (Año Nuevo Aymara) el día 24 de Junio a partir de las 16:00 hrs en la sede de Radio Antivero “La casa del pueblo” MAIPU # 195 a celebrar el comienzo de este nuevo año, la idea es compartir y esencialmente renovar nuestro pvllü (Espíritu) en este nuevo año.

HABRA MÚSICA, COMIDAS TÍPICAS, ARTESANÍA……….

(Se pide a las personas que vayan que traigan su mate si es que así lo desean)
Como dice nuestro lamngen Armando Marileo (Ngenpin) Küme ayiukonpape tüfachi we-tripantu. (Que comience con alegría este nuevo año)

ORGANIZA: PROGRAMA RADIAL MAPUCHE WEFTUN PVLLÜ MAPUCHE
APOYAN: PROGRAMA RADIAL LA HISTORIA EN POEMAS.

Madre de Matías Catrileo ante informe de Carabineros que absuelve a homicida:

2009-06-11T09:20:00.000-07:00

“Me parece indignante lo resuelto, pero lo que decida la Corte Marcial es lo que vale”

A horas de que la Corte Marcial defina el futuro de la causa por el asesinato de Matías Catrileo, su madre, Mónica Quezada, se pronunció en exclusiva sobre el titular de diario Austral de Temuco que anuncia la absolución del policía procesado: “me da rabia, justo en este minuto, me parece muy ofensivo pero irrelevante, es lo que siempre hacen, es lo que hicieron en el caso de Lemún también”. Mientras que para su abogado, Jaime Madariaga, “la resolución de carabineros es vergonzosa, expulsa de sus filas a cualquier funcionario por delitos contra la propiedad, pero cuando asesinan a jóvenes mapuche, no solo no lo expulsan, sino que terminan absolviéndolos”.

Por Elías Paillan, Observatorio Ciudadano, miércoles 10 de junio de 2009

Para mañana, en la Corte Marcial, está prevista la vista de la causa por el asesinato de Matías Catrileo. Sin embargo, en una resolución imprevista y catalogada como ofensiva y vergonzosa por la madre del joven mapuche asesinado y su abogado, Carabineros decidió absolver al acusado de cualquier tipo de sanción por parte de la institución.

“Es una investigación administrativa por tanto no tiene importancia en términos jurídicos”, señaló este medio día Mónica Quezada, madre de Matías Catrileo, al ser consultada por su parecer acerca de la información entregada en exclusiva por la institución al Diario Austral de Temuco que en relación a su titular señala: “Carabineros absuelve a policía procesado por muerte de Catrileo”.

“Me parece indignante, me da rabia, pero lo que decida la corte marcial es lo que vale, y nosotros estamos absolutamente convencidos de que se debiera ratificar su autoprocesamiento”, y agregó que “para mañana jueves está en tabla en el cuarto lugar” la vista de la causa en la Corte Marcial en Santiago.

El medio señala que en “un informe reservado que en exclusiva conoció este diario, revela que la Prefectura de Cautín determinó que el funcionario Walter Jhonattan Ramirez Hinostroza, procesado por la muerte de Matías Catrileo no incurrió en ninguna falta”.

“Como dice Jaime (Madariaga) nunca (carabineros) se responsabiliza de las violaciones a los derechos humanos que realizan. No es sorprendente, pero es ofensivo para la familia y para mi como madre”, señaló Mónica Quezada. “Y se produce justo ahora, en este minuto. Me parece muy ofensivo pero irrelevante, es lo que siempre hacen, es lo que hicieron en el caso de Lemún también. Si pillan a un paco con un pito lo dan de baja, pero si mata a un mapuche no le pasa nada”, señaló.

Comentó además que están realizando acciones de sensibilización como velatones en Temuco, Concepción y Santiago, de fortalecimiento espiritual, “ya que yo moriré con el intento de buscar verdad y justicia, que los responsables del crimen de Matías paguen por lo que hicieron. En ese sentido también hay cosas que nos fortalecen espiritualmente, de ahí la ceremonia de mañana en la Quinta Normal y esperamos que venga harta gente para darnos fortaleza, porque la lucha es larga”, concluyó.

Por su parte, para el Abogado de Matías Catrileo, Jaime Madariaga, “la resolución de carabineros es vergonzosa, expulsa de sus filas a cualquier funcionario por delitos contra la propiedad, pero cuando asesinan a jóvenes mapuche, no solo no lo expulsan, sino que terminan absolviéndolos”, señaló.

Matías Catrileo murió el 03 de enero de 2008 mientras participaba de una acción de recuperación de tierras en el Fundo Santa Margarita, de propiedad de Jorge Luchsinger, en la comuna de Vilcún. Tierras que la comunidad Yeupeko demanda por derecho ancestral.

Opinión de Coams de Santiago

En una declaración pública de la Coordinadora de Organizaciones Autónomas de Santiago, titulada “Crónica de una impunidad anunciada”, referida al artículo aparecido en “El Austral”, se señala que “no nos extraña para nada sabiendo de donde viene, del ala dura del fascismo chileno, del grupo editorial El Mercurio, y además desde hace un tiempo, cómplice y articulador de diversos montajes en contra de los mapuche”, señalan.

Así queda de manifiesto con la detención del periodista Marcelo Garay, quien deja en evidencia la labor de la prensa cuando al ser detenido, la policía lo amenaza diciendo descaradamente que “también podemos hacer un poquito de inteligencia y nosotros hablamos con El Mercurio y te ponemos que violaste propiedad privada y así te jodemos…” (Extracto del recurso de amparo interpuesto por el periodista), indican.

Por lo tanto este titular, o lo interpretamos como una presión mediático- policial en contra de quienes mañana jueves deciden y tienen en sus manos una importante decisión (si es que creemos que la justicia es imparcial) o lo entendemos como un anticipo de lo que sucederá mañana, es decir impunidad ante el asesinato de Matías Katrileo”, concluyen.

--
Elias Paillan Coñoepan
Nación Mapuche
Periodista - Comunicador Social
http://www.observatorio.cl
http://comunicacionesmapuchejvfkenmapu.blogspot.com/
Movil 08-3484152
Oficina 56-045-213963

Ante Violenta detención del Werken Jorge Huenchullan y su hermano

2009-06-08T17:14:00.000-07:00

La Comunidad Mapuche Autónoma TEMUCUICUI, denunciamos a la opinión Publica Nacional e Internacional la Violenta detención de uno de Nuestro Werken.

1.- En la noche del día de ayer Domingo 07 del presente, a eso de las 22 horas, Carabinero de la tenencia de Ercilla, Collipulli y los que resguardan al Particular Rene Urban, violentamente irrumpieron la pieza, donde Jorge y Juan Huenchullan, cumplen medidas cautelar de reclusión nocturna en la ciudad de Ercilla, siendo allanada dicho lugar, sacado a golpes de patadas y puños, según testigo que presenciaron el allanamiento, estos fueron violentamente golpeados y amenazados dentro de las amenazas se escucharon gritos como “indio de mierdas váyanse, Jaime que se cuide porque lo vamos a matar”, además carabinero incauto varias especies personales como un teléfono celular y mochilas con documentación de la Comunidad.

2.- Los mismos testigos que presenciaron la violenta detención, informaron inmediatamente a la comunidad, concurriendo a la comisaría de Ercilla, donde solo informaron que fueron llevado al Cuartel de Collipulli, una vez en dicho lugar el Teniente de la Comisaría de Ercilla y el Comisario de Collipulli Eduardo Berríos, informaron muy prepotente que estaban detenido por agresión a carabinero, pero que no TIENEN DERECHO A SER VISITADO, cabe señalar que a esas hora 01 de la madrugada, aun no eran llevado a constatar lesiones.

3.- Mas tarde en el consultorio de Collipulli, se puedo observar el real estado en que se encontraban nuestro Werken y hermano, ambos estaban completamente mojados, jorge presentaba evidente contusiones, moretones y un gran corte en los labios, los que tuvieron que ser saturado, manchado con sangre, por otra parte Juan estaba descalzo y muy golpeado. Una vez quedado en libertad el día de hoy, Jorge menciono que en el calabozo de la comisaría de la Ciudad de collipulli, fue nuevamente golpeado esta vez por el Capitán y el comisario de dicho recinto.

4.- La Absolución de nuestro Hermano Jaime Huenchullan y Julio Cayhuan, para las Policías y la familia Urban Causo mucha rabia, los que se manifestaban en los distintos y violentos controles policiales que se realizaban en estos últimos días a la salida de Ercilla, camino a nuestra comunidad.

Para nuestra comunidad esto solamente responde a una venganza a nuestra gente, nos impresiona mucho como carabinero esta verdaderamente al servicio del Particular Rene Urban, lo que este solicita Carabinero Comandado por su teniente lo realizan al pie de la Letra.

Nuestra comunidad Rechaza categóricamente el actuar de Carabinero y las imputaciones del que están siendo objeto, esto responde solamente a la practica de amedrentamiento, persecución y seguimiento a que somos objetos de parte todas las instituciones policiales a diarios, los que no los permite circular libremente.

Hacemos un llamado a carabinero ha exhibir los funcionarios que supuestamente estarían hospitalizado, por los maltrato de nuestros Hermanos, los que con mucha fuerza menciono el capitán de la tenencia de Ercilla, el día de ayer cuando fue consultado acerca de la detención de los peñy

Comunidad Mapuche Autónoma TEMUCUICUI

Wallmapuche TEMUCUICUI 08 de junio de 2009

Constatan lesiones a ambos detenidos agredidos por carabineros

2009-06-08T17:13:00.001-07:00

Acaban de Constatar las lesiones a Jorge y Juan Huenchullan, quienes están bastante maltratados. Además de ser agredidos por golpes de pies y puños por la policía, fueron obligados a quitarse los zapatos y fueron mojados y ammarados por el personal institucional.

Durante la constatación pudimos verlos, y evidenciamos que ellos se encuentran en muy malas condiciones. Juan está con ematomas por todo su cuerpo y Jorge tiene hinchazón en su cabeza y tuvieron que colocarle varios puntor en sus labios. Ambos están empapados y permanecen descalzos.

El comisario Eduardo Berrios nos impide pasarlos a ver, argumentado que se encuentran aislados e incomunicados. Durante la constatación de lesiones fue el único momento donde pudimos tener contacto visual.

Esperamos que las "autoridades" sepan responder por este nuevo atropello. Sabemos de antemano que buscarán cualquier argumento para justificar su brutalidad. Mientras tanto, seguiremos atentos.

Noticia en Desarrollo.

Detienen a Werken Jorge Huenchullan y su hermano Juan tras allanar su vivienda.

2009-06-08T17:10:00.000-07:00

Detienen a Werken Jorge Huenchullan y su hermano Juan tras allanar su vivienda.

Un duro y violento allanamiento sufrió nuestro Werken Jorge Huenchullán Cayul, quién fue detenido junto a su hermano Juan Huenchullán esta noche.

Siendo aproximadamente las 22.00 del domingo 07 de junio, un alto contingente policial irrumpió en la habitación que ambos hermanos arriendan en la localidad de Ercilla, donde cumplen con el arresto domiciliario que mantiene el tribunal sobre ellos. Creyendo ellos que era la visita nocturna de Carabineros de Chile, quienes todas la noches deben comprobar que los hermanos Huenchullan se encuentras cumpliendo con las medidas cautelares y solicitar la firma que lo compruebe, abrieron las puertas siendo reducidos en el acto por los funcionarios policiales, quienes los golpearon brutalmente y los esposaron, siendo allanado el dormitorio que ambos comparten, y luego los trasladaron a la Comisaría de Colli Pulli, donde se encuentran detenidos en estos momentos.

Nuestros dirigentes fueron avisados y se dirigieron inmediatamente a Ercilla, donde se comprobó que el dormitorio fue allanado por las evidentes muestras que acostumbra a dejar la policía cuando realiza estos procedimientos.

Una vez en la Comisaría de Carabineros de Colli pulli, se consultó inmediatamente cuáles fueron las causas de este nuevo allanamiento, sin obtener respuesta por parte de los oficiales, pero se justificó diciendo que Jorge y Juan supuestamente habían golpeado a los policías y por lo tanto ahora se encuentran detenidos por “agresiones y maltrato a mano de obra de carabineros”. Por una de las ventanillas del recinto, se podía oir la voz de nuestro werken quién avisaba que estaban amarrados, descalzos y que había sido agredidos por personal de dicha institución, sin comprobar hasta el momento sus lesiones ni menos recibir asistencia médica.

Una vez más comprobamos la brutalidad que ejerce el estado chileno y la impunidad con que sus policías realizan procedimientos arbitrarios sin que los fiscales o los oficiales sean capaces de mostrar órdenes o especifiquen el por qué de las detenciones.

Hacemos un llamado a estar atentos, ya que esta noticia sigue en desarrollo.

Comunidad Autónoma Temucuicui
Wallmapuche Temucuicui

Mañana 5 de Junio Juicio a Elena Varela

2009-06-04T21:11:00.000-07:00

Mañana a las 10:00 de la mañana comenzara el juicio en contra de Elena Varela, en el Tribunal de garantía de rancagua.

quiero hacerles participes de la carta que le envió a la Presidenta Michelle Bachelet

Sra.
Michelle Bachelet
Presidenta de la República de Chile
Presente

Estimada Señora:

Junto con saludarla, me dirijo a usted con mucho respeto, pero también con urgencia. Soy Elena Varela, Documentalista y Licenciada en Música, actualmente presa política, con medidas cautelares de reclusión domiciliaria nocturna y con arraigo nacional. Fui detenida el 07 mayo del año 2008 en circunstancias en que realizaba una película financiada por el Fondo de la Cultura y las Artes, el documental: “NEWEN MAPUCHE”, el que relataba los procesos de lucha social de las comunidades de Arauco Malleco. Mi trabajo de investigación partió el año 2004, fue cuando después de una beca de estudio en Alemania me enteré de la realidad que vivían dichas comunidades. Ese año decidí investigar en campo lo que ocurre y tomé mi cámara para registrar las realidades por las que atraviesan las comunidades en resistencia del Pueblo Mapuche que vive en el corazón de nuestro territorio. A la fecha llevaba filmando cinco años de trabajo. Con parte de ese material de archivo histórico se construiría la historia de un conflicto y se daría a conocer las razones de dirigentes y comunidades mapuche para realizar su lucha. Así también, como todos los documentales, se darían a conocer las políticas del gobierno, instrumentos legales ocupados en los años de democracia, me refiero a la ley antiterrorista, las razones de su uso y sus repercusiones en la sociedad en general, la prisión política racial. Desde esos años los sistemas de seguridad comienzan a investigar mis pasos así como muchos mapuches o gente que de una y otra forma ha interactuado para apoyar esta lucha. De manera que desde el punto de vista profesional he sido testigo de los procesos injustos de muchos mapuche en el sur , Desde la perspectiva humana me duele el alma-“ ver para creer”-. Ahora soy una de ellos, acusada como delincuente de haber asaltado dos bancos para entregar el dinero recaudado al MIR. Como usted sabe el MIR ya no existe como organización, así como tampoco Miguel Enríquez. No soy analfabeta de la historia, menos delincuente.

Por otro lado realizaba un documental sobre el Complejo Maderero Panguipulli, también rescatando la historia social y política de la zona. Sus actores como el comandante Pepe (José Gregorio Liendo), la persecución, desaparición y ejecución de muerte de muchos luchadores de esa época. La operación retorno, su aniquilamiento y sus proyecciones hasta estos días. Proyecto que ganó el Fondo de Fomento para la Industria de cine el año 2006, de donde se ha escrito una investigación y guion de esta historia. Ambos proyectos han sido años de trabajo y esfuerzo.

Las personas no identificadas que allanaron mi casa –productora se llevaron todo este trabajo en cintas y discos duros, maletas de artes con material de utilería para las filmaciones, latas de películas, etc. Hasta ahora no me han devuelto todo el material filmado.

Acerca de la maleta de artes, en donde se encontraban lienzos del MCR (movimiento campesino revolucionario), banderas de MIR (Movimiento de izquierda Revolucionaria)y vestimentas militares que fueron ocupada en escenas de la película: “LOS SUEÑOS DEL COMANDANTE”, antes mencionada, levantaron una historia en la cual: “yo, habría ocupado estas vestimentas para el uso de la formación e instrucción militar y que desde allí planificaría los asaltos y a la vez seria chofer operativo y pertenecería a una célula miristas. Ese día me encerraron en un auto con vidrios oscuros mientras robaron las cintas y todo lo que pudieron. Luego me maniataron, me amenazaron con mi hija y con mi vida y me llevaron por la orilla del Lago Calafquen a Panguipulli solo diciéndome que debía entregar las armas que guardaba en los instrumentos de la Orquesta Sinfónica de niños que dirigía. Fueron órdenes superiores según supe después, de jueces y fiscales. Los malos tratos y la tortura sicológica no me calzaban en su gobierno. Se que usted lo vivió en su momento. También se que usted fue una mujer comprometida con la historia así fue que llego a la presidencia”.

Desde niña he llevado en mi memoria los tristes momentos de la dictadura y las mágicas palabras de Salvador Allende, su lucha y su respeto por el pueblo. De allí que quiero un país donde pase el hombre libre para reconstruir nuestra historia. Eso es para nosotros los chilenos y para nuestro respetado pueblo hermano Mapuche que sufre el atropello y que no tendrá dignidad hasta el día en el que se respeten sus derechos.

Estimada presidenta estoy acusada a quince años de cárcel por pensar así. Y aún no creo que esto esté sucediendo en la realidad de Chile actual. Además, que luego de mi detención viví la fría y oscura cárcel injustamente, lugar de sacrificio del espíritu humano, lugar donde van a dar las penas más grandes de nuestra sociedad. La tristeza, la soledad y el nadaísmo. Así como seguramente usted vivió los horrores de la cárcel y de la tortura en dictadura. Aun hoy día en democracia, le cuento con mucho respeto, que en la cárcel, los presos caminan sin vida. Aunque algunos presos merezcan un lugar oscuro, nada evoluciona en ellos es solo basurero para la humanidad. Así se vive la cárcel. Que injusticia es entonces el encarcelamiento para quienes luchan por sus derechos, para quienes piensan distinto y tienen la conciencia social más arriba que el resto o son de otra raza y otros pueblos en busca de su dignidad.

He vivido la crueldad de su gobierno democrático, he vivido la persecución y la soberbia de quienes juzgan y encarcelan arbitrariamente. Estoy escribiendo una carta a usted gracias a la lucha por la verdad y la libertad de expresión que realizaron mis colegas y porque no decirlo mis compañeros.

No me han dejado trabajar en la película ya que debo permanecer tres semanas en Santiago y una sola en el sur. No he podido vivir en mi propia casa y hoy día vivo en casa de familiares. No he podido realizar mi labor de madre, me ha resultado difícil explicarle a mi hija, que sufre la misma “condena” sin comprender como su madre de documentalista y de trabajar con la comunidad del sur de Chile, ha aparecido en los diarios como delincuente y como terrorista. No tengo donde estar, pero no me han vencido y no me vencerá el terror . Tengo mi voz para decir lo que pienso y lo que siento y a mis compañeros que reclaman los derechos a una vida justa y el derecho de vivir en paz.

Querida Presidenta, en nombre de cualquier valor superior al poder que le sostiene, le pido medite y ponga su mano justa. Porque si hay un valor que tienen los presidentes que luchan por una sociedad justa es el respeto humano y la magia de una sociedad mejor, con valores como la libertad de expresión, la igualdad, el reconocimiento a nuestros pueblos indígenas, el respeto a la creación. Es por estos valores que siendo yo una simple mujer armada de una cámara, con una batuta y acompañada de su hija se fue al sur y hoy está siendo acusada a la prisión. Hasta donde llega el poder opresor?, Hasta cuando puedo decir la verdad sin que me encarcelen?

Le solicito con urgencia mi libertad, la entrega y devolución de todo mi material audiovisual para terminar ambas películas y se me permita trabajar libremente por tierra mapuche junto a mis compañeros audiovisualistas de todo el mundo. Porque somos miles los que deseamos filmar el registro de nuestra sociedad, la lucha de los pueblos de América latina y esto hace de nuestra labor una emergencia llena de pasión y una misión histórica y política para la paz.

Tengo fuerza de que …”más temprano que tarde se abrirán las grandes alamedas por donde pase el hombre libre”.., el hombre que piensa, el que escribe, el que ama, el que lucha por sus derechos, el que pide libertad. Y es por esto en nombre de lo añorado y los que han quedado en silencio o evadido por el tiempo, le escribo.

Sin otro particular y por la libertad y la esperanza que es lo último que se pierde.

Se despide fraternalmente.

Elena Varela López
Cineasta – Documentalista
Presa Política

PU LAMNGEN KA WENÜY DE NUESTRO PROGRAMA RADIAL

2009-06-04T21:03:00.000-07:00

MARI MARI PU LAMNGEN KA WENÜY
RETOMAMOS LA PROXIMA SEMANA NUESTRAS TRANSMISIONES EN RADIO ANTIVERO, LOS ESPERAMOS EL MARTES A LAS 20:00 EN EL DIAL 107.7 FM SAN FERNANDO, VI REGION
TAMBIEN TRATAREMOS DE SUBIR ALGO DE AUDIO NUEVO, POR OTRO LADO PU LAMNGEN DISFRUTANDO CON LA NOTICIA DE LA LIBERTAD DE NUESTROS LAMNGEN DE LA COMUNIDAD AUTONOMA DE TEMUCUICUI JAIME HUENCHULLAN Y JULIO CAIGUAN
.....POR LO PRONTO TAMBIEN RETOMAMOS LA ACTUALIZACIÓN DEL BLOG

ESUCHEN NUESTRO PROGRAMA LA PROXIMA SEMANA
AYEKAN
DUNGU
LAS NOTICIAS QUE LLEGAN DESDE TODAS PARTES DE WALLMAPU
Y POR SUPUESTO, TEMAS INTERESANTES....
LEMORRIA KOM PUCHE
PEWKAYALL

Ante absolución de dos miembros de nuestra Comunidad autónoma Temucuicui

2009-04-16T06:33:00.000-07:00

Hoy finalizó el juicio Simplificado en el tribunal de garantía de la ciudad de Collipulli en contra de Omar Huenchullan y José Queipul, quienes estaban acusados por los delitos de Desórdenes Públicos. Después de dos días que duró el juicio, donde el fiscal para tratar de condenar a los peñi, presentó una gran cantidad de Peritos y Carabineros de Fuerzas Especiales, quienes por lo demás son todos los que se encuentran apostados alrededor de nuestra Comunidad. Finalmente el tribunal absolvió de todo cargo a los hermanos.

El hecho por el cual estaban acusados, corresponde a lo ocurrido en el mes de agosto del año 2006. En dicha ocasión carabineros atravesó la Comunidad Temucuicui con un piño de animales del particular René Urban, quienes venían siendo arreados desde la Comunidad de Pancho Curamil por un fuerte contingente de Carabineros, mientras nuestra Comunidad se reunía para comenzar una reunión con una periodista española, representante del ex juez Guzmán, cuya reunión tenía por objeto dar a conocer las múltiples atrocidades cometidas por los mismo carabineros.

Posteriormente, apareció en todos los medio de prensa que la Comunidad habría intentado obstaculizar el paso de esta caravana, que en todo momento utilizó sus armamento de Guerra.

Con la Absolución de nuestros peñi se comprueba nuevamente el Montaje político- comunicacional y además se va demostrando la inocencia de los hermanos que están acusados por el particular René Urban.

Cabe destacar que todas las acusaciones han derivado en una gran cantidad de diligencias, como violentos allanamiento, baleos a los miembros de la Comunidad, detenciones arbitrarias, encarcelamientos, irrupciones y allanamientos a la Comunidad a diferentes horas de la madrugada, buscando a los supuesto autores y pruebas para condenarlos.

Queda demostrado entonces, que en Chile existe la persecución política y que el estado efectivamente mantiene como rehenes a nuestros Presos Políticos Mapuche.

Comunidad Autónoma Temucuicui
Wallmapuche Temucuicui
15 de abril de 2009

Campaña en ayuda por los niños Mapuches de la Comunidad Autónoma de Temucuicui

2009-04-11T10:43:00.000-07:00

El programa Weftun Pvllü Mapuche "Renace el espíritu de la gente de la Tierra", ha organizado junto con la voluntad de colaboradores del programa, una Campaña en beneficio de los pichiche (Niños (as) ) de la Comunidad Autónoma de Temucuicui, la finalidad de esta será recaudar la mayor cantidad posible de ayuda para estos y sus familias. La campaña parte este martes 14 de abril en el trasncurso del Programa y tendra la duración de un mes, es por esto que pedimos a todos nuestros pu lamngen, wenüy y auditores del programa que nos ayuden con lo siguiente

COLABORANOS CON:

ALIMENTOS NO PERECIBLES

UTILES ESCOLARES

O COOPERACIÓN MONETARIA: $300.-

PUEDES ACERCARTE CON TU COLABORACIÓN EN EL TRANSCURSO DEL PROGRAMA O CONTACTARTE CON NOSOTROS A pweftunpullumapuche@gmail.com o a

7-4208313 7-9478523

¡¡Los pichiche (niños) de la Comunidad Autónoma

de Temucuicui esperan por tu generosa colaboración!!!

EL PUEBLO DE DESVIO ARIJON DIJO BASTA DE FUMIGACIONES

2009-03-30T17:31:00.000-07:00

Habla el músico de raíces mapuches e hijo del cantante Rubén Patagonia. Se paró frente a un equipo terrestre que trabajaba en un lote vecino a su casa. El productor lo denunció por violación de propiedad privada y amenazas.

Jeremías Chauque, 31 años, músico e hijo del canta autor aborigen Rubén Patagonia, referente de la música y poesía patagónica. Llegó a la provincia de santa fe hace casi 10 años, más concretamente al pueblo de Desvío Arijon. El Distrito de Desvío Arijon se encuentra ubicado en el departamento de San Jerónimo, a 30 kilómetros al sur de la ciudad de santa fe. Cuenta con aproximadamente 3000 habitantes.

Dice: cuando llegué al pueblo, en su mayoría el cultivo predominante eran frutillas y huertas, hoy mas del 90 % es soja… Con mi compañera, Aluminé, decidimos alejarnos de las grandes ciudades y radicarnos con nuestros hijos Liwen de 1 año y Neyen de 4 años en una zona rural y estar en contacto cotidiano con la tierra, para que nuestros hijos se nutran de ella, se comprometan y proyectarnos como familia desde esta base.

“Pero parece que lo único que tiene que sobrevivir es la soja.”

“Desde hace unos meses, venimos avisando a las autoridades que nos están fumigando, nos están envenenando, estamos rodeados de soja, a 60 metros, 100, 150, etc.…” la policía llega al lugar, revisa, se va y a los 10 minutos todo sigue igual, siguen fumigando con toda impunidad…”el año pasado el productor que nos denunció, fumigó con avioneta, y la ley dice que tiene que ser a más de 3000 metros y nosotros estamos a 100 metros, vale más una tonelada de soja que la vida de nuestros hijos. Llegamos a la situación extrema de juntarnos entre vecinos e ir directamente a pararnos frente al mosquito (camión fumigador), haciendo valer nuestro derecho de elegir de que manera vivir y de que manera morir…”

Causa penal en su contra

“Resulta que en este mundo al revés donde vivimos, para la ley, el que viola la propiedad privada y amenaza somos nosotros” dice. Jeremías carga en su contra una causa penal por violación de propiedad privada y amenaza agravada, causa que también se le inicia a otra vecina, Liliana alonso encargada del aérea del salud del pueblo, por la misma circunstancia.

“Esto no es de ahora, hace tiempo que estamos avisando a las autoridades, incluso hace un mes y medio atrás, paramos la fumigación en el campo de otro productor de soja que esta aproximadamente a 60 metros de donde juegan nuestros hijos” aclara.

“los agro tóxicos como el rand up no solamente matan yuyos; matan animales, plantas nativas, envenenan el agua, la tierra y nuestra salud”. Que futuro le vamos a dejar a nuestros hijos? ¿Cómo quieren que reaccionemos si estamos rodeados y en una situación limite?, las leyes no son claras y no definen a quien protegen realmente, No nos queda otra opción que hacer valer nuestros derechos.

Situación de la salud pueblo

En el pueblo fuimos encontrándonos con que en cada familia hay un caso o más con problemas en la piel, problemas respiratorios, partos prematuros, alergias, etc., y no es casualidad que de golpe coincidamos con síntomas que padecen otras localidades que están directamente expuestas a los agrotoxicos y otros venenos como nosotros.

En mi caso sufro alergias, se me cierra el pecho, me arden los ojos, etc.

Pasos a seguir

“Cómo puede ser que en vez de ocupar el tiempo en enseñarles a mi hijo a cantar, a tocar la guitarra, tenga que perderlo investigando que son los agrotoxicos, que es un glifosato, etc.” Acá hay algo que no esta bien, hay algo que falta y falla, una pata de la mesa que no esta, el estado tiene que responder. Resaltó.

Vamos a seguir a delante hasta que se modifique la ley y realmente sea una herramienta que podamos utilizar para defendernos, hoy la ley no deja en claro varios puntos, no define cuales son las normas para fumigar en el área rural o urbano por ejemplo, no podemos contar en su totalidad con ella.

El pueblo se esta movilizando, se está juntando firmas, a través del Samco (centro de salud) se va a empezar a hacer un relevamiento para ver en que situación esta nuestra salud, el agua, etc. La comuna ya tomo conocimiento de lo que en el pueblo esta gestando y va a apoyar, llegaron adhesiones de todo el país, estamos en contacto con muchas otras experiencias nacionales que están en la misma situación, no estamos solos.

Esto recién empieza, va ser un camino largo, pero no tenemos mas tiempo, la tierra nos esta pidiendo a gritos que reaccionemos, que despertemos, es el futuro de nuestros hijos, y si esto significa volver a pararnos frente a un camión fumigador, lo vamos a volver a hacer. Finalizó el músico.

Más notas relacionadas con este caso:

Pagina 12 – Buenos Aires

http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/rosario/10-17854-2009-03-26.html

Critica digital – Jorge Lanata – buenos aires

http://criticadigital.com/index.php?secc=nota&nid=20888

Diario la capital - Rosario

http://www.lacapital.com.ar/ed_impresa/2009/3/edicion_157/la_region.html

Pasa en funes

http://pasaenfunes.blogspot.com/

Critica digital – Jorge Lanata – buenos aires

http://criticadigital.com/index.php?secc=nota&nid=20888

lt10 – radio universidad de santa fe

http://www.lt10digital.com.ar/home/index.php?acc=ns_fa&id=58252&id_hz=3

Diario uno – santa fe

http://www.unosantafe.com.ar/27.03.2009/noticias/19109_Lo+denunciaron+porque+fren+una+fumigaci+n.html

la capital – edicion digital

www.lacapital.com.ar/ - 138k

rafaela.com – santa fe

italianos de America – on line

www.italiaenamerica.com/index.php?IdNot=23480 - 19k –

galvezdigital.net – santa fe

www.galvezdigital.net/ - 40k –

www.agenciafe.com/.../2/QUISO_FRENAR_UNA_MAQUINA_FUMIGADORA_Y_LO_DENUNCIAR... - 34k -

www.colonbuenosaires.com.ar/amanecer_noticias/index.html - 58k -

elreactor gmail.com

Persisten las represalias y movilizaciones por los Presos Políticos Mapuche de Angol

2009-03-30T17:27:00.000-07:00

Ante hostigamiento de la policía de investigaciones a nuestros werkenes encarcelados

1. El dia miercoles 04 de febrero, nuevamente un grupo de efectivo de la (Bridec) de la policia de investigaciones de Temuco concurrieron a la carcel de Victoria, para insistir en que nuestro werken Rodrigo Huenchullan preste declaración por la denuncia interpuesta por los directivos de la Comunidad Ignacio Queipul y otros, ya que supuestamente habrían retenido documentos y falsificado firmas .

2. Cabe recordar que nuestro werken Rodrigo Huenchullán, en la primera visita de estos señores, manifestó la entrega de estos documentos, que por lo demas no tienen ningún tipo de importancia para nuestra Comunidad, pero en vista a que no tenemos la mínima confianza con la policía y muy mala experiencia con su actuar, es que lo haremos a través de los abogados y algún otro tipo de seguridad para respaldar los documentos que con seguridad podrían ser manipùlados y tergiversados.

3. Nuevamente queremos dejar en claro que la Comunidad Mapuche Autonoma Temucuicui es una comunidad que viene trabajando bajo la organización tradicional de nuestro Pueblo Mapuche, y con nuestra propia autoridades tradicionales .

4. Queremos hacer un llamado al gobierno para que detenga este tipo de persecución político-judicial y que se avance en las negociaciones de nuestras legitimas demandas y no siga intentando desligitimar a nuestra comunidad y a hacer mas transparente en las conversaciones .Esto por que en todo momento se ha querido hacer ver la nuestra Comunidad como una comunidad violenta, sin embargo somos nosotros los que en todo momento y por varios años hemos mantenido las conversaciones, pasando por varios personeros que hasta este momento no han tenido la capacidad de resover y dar solucion concreta a nuestra comunidad.

Comunidad Mapuche Autónoma Temucuicui

A PESAR DE LOS INCOVENIENTES SEGUIMOS DE PIE

2009-03-30T17:12:00.000-07:00

SI, ESTE PROGRAMA CONTINUARA SUS TRANSMISIONES NORMALMENTE MAÑANA COMO SIEMPRE DEBERÍA SER, ESPERANDO QUE EL EPISODIO DE CENSURA A LA RADIO Y A LOS PROGRAMAS POR PARTE DE MILITANTES DEL PARTIDO COMUNISTA, SEA EL ULTIMO Y QUE NUNCA MAS SE REPITAN, A PESAR QUE LA RADIO DONDE NUESTRO PROGRAMA ESTA ALOJADO EN ESTE MOMENTO PERTENECE AL PC, ESTO LO DEJAMOS BIEN CLARO QUE NO SOMOS DE ESA LÍNEA, DE NINGUNA EN REALIDAD, PORQUE TODAS EN ALGUN MOMENTO HAN DAÑADO DE UNA U OTRA FORMA A NUESTRO PUEBLO NACIÓN MAPUCHE.
POR OTRO LADO PU LAMNGEN, PU WENÜY LOS INVITAMOS A QUE MAÑANA ESCUCHEN NUESTRO PROGRAMA, A LAS 20:00 HRS POR RADIO ANTIVERO, SINO EN LA RADIO, LO PUEDEN HACER CUANDO SUBIMOS NUESTROS PROGRAMAS A LA WEB
LEMORRIA KOM PUCHE
PEWKAYALL

hue nehuen vuelve a soñar

2009-03-27T12:07:00.000-07:00

Comunicado de prensa:

Este miércoles 1 de abril a las 8 de la mañana, comienza expresarse en Fishcug Menuco (General Roca) los micros radiales ¨Hue Nehuen¨.
Dichos trabajo radial es realizado por integrantes del Pueblo Mapuche y será difundido en el programa ¨Hijos del Viento¨ .que se divulga en Fm Libertad ubicado en el 92.5 mhz del dial.
Esta expresión radial vuelve a tomar fuerza después haber sido difundido en los años 2004 y 2005, en diferentes radios de la patagonia. Con el espíritu renovado y con un grupo de colaboradores distribuidos en los dos lados de la cordillera de los Andes, Hue nehuen vuelve a soñar...
En este ciclo se retomara la labor realizada años anteriores en donde se difunde la cultura Mapuche, ideado por los propios protagonista a la que se le agregaran. trabajos de recopilación, y producción periodista. También se le sumaran la labor de programas de radio, músicos, poetas, escultores, pintores y autoridades religiosas Mapuche que pertenecen y difunden esta cultura milenaria, preexistentes a los estados.
Existe también un sitio de Internet en donde se puede indagar mas sobre este proyecto artístico y escuchar voces Mapuche, dicho sitio es http://www.facebook.com/l.php?u=http://huenehuen.blogspot.com
Las lunas venideras se sumaran en la difusión varias radios, tratando de llegar a diferentes audiencias en pro de una sociedad intercultural.

Hue nehuen:
Juan Carlos Carrilaf
Contacto
: espirituoso27@gmail.com

Fishcug Menuco meu (desde el pantano helado)

El jurista Bartolomé Clavero opina y argumenta que las Naciones Unidas está en contra de los Pueblos Indígenas en Chile

2009-03-27T12:04:00.000-07:00

Don Bartolomé Clavero, Miembro del Foro Permanente de Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas, plantea en este artículo publicado en su blog personal que existe una suerte de acuerdo entre parte de las Naciones Unidas y el Gobierno chileno para frenar la implementación plena del Convenio 169. El jurista analiza los términos y conceptos jurídicos utilizados en el Marco de Acuerdo entre Chile y Naciones Unidas titulado ‘Apoyo al desarrollo de la política indígena en Chile’.

El Sistema de Naciones Unidas en Chile, el también llamado Equipo País o grupo coordinado de las agencias naciounidenses que operan sobre el terreno, tiene suscrito con el Gobierno de Chile un Marco de Asistencia para el periodo 2007-2010 marcándose un objetivo bien definido, el de “la reducción de las iniquidades económicas, sociales, demográficas, de género, territoriales y étnicas”, con este último adjetivo que elude de entrada la mención de los pueblos indígenas. Viene seguido por otro Marco de Acuerdo para el periodo 2008-2010 que se presenta como de “Apoyo a la Política Indígena de Chile”, tampoco así de apoyo exactamente a los pueblos indígenas pese a que entre uno y otro marco se sitúa su reconocimiento internacional, en septiembre de 2007, por la Declaración de Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (DDPI). Al menos ya se les menciona desde un primer momento. El Marco 2008-2010 comienza proclamando que se dirige “a apoyar el desarrollo de las políticas orientadas a los Pueblos Indígenas en Chile”. Obsérvese el cuidado con el que se está evitando la referencia a estos pueblos como algo más que meros objetos pasivos de políticas.

De sus derechos sin embargo se trata e incluso se habla. El Marco específico, el segundo, prosigue su presentación como instrumento de impulso a “los avances en el reconocimiento de los pueblos indígenas en Chile, especialmente con la aprobación del Convenio 169 de la OIT”, el Convenio de la Organización Internacional del Trabajo sobre Pueblos Indígenas y Tribales en Países Independientes, pero esto no a los efectos de hacer valer y poner en práctica los derechos ahí consignados, sino a los “de favorecer la instalación y operación de espacios de diálogo y construcción de acuerdos entre los diferentes actores involucrados”. El asunto en cuestión no se atiene a derechos, sino que se reduce a política. Vuelvo a recordar, pues el dato es básico para entender la operación, que este Marco específico se plantea tras la adopción de la DDPI por la Asamblea General de Naciones Unidas. Su Sistema en Chile sigue su propia dinámica.

A tenor del mismo Marco, la dinámica no la imprime exactamente el Sistema de Naciones Unidas en el país chileno, sino el Gobierno de Chile. Hay en el Marco específico momentos de pura propaganda chilena que no reflejan en absoluto la realidad de cómo ha intentado ratificarse y cómo está queriendo ponerse en práctica el mismo Convenio 169, con el empeño nada oculto por parte del Gobierno de evitar que sea en Chile un instrumento de derecho accionable ante la justicia. El Senado está actualmente debatiendo una reforma constitucional impulsada por el Gobierno que, con la excusa del reconocimiento de los pueblos indígenas, realmente los cancela descendiendo a detalles como el de suprimir el derecho indígena al agua reconocido incluso por la propia legislación chilena. El Sistema de Naciones Unidas en Chile no sólo guarda silencio, sino que, por todos los visos, entiende que así se está culminando el reconocimiento de unos derechos. En otro caso, no hubiera firmado o habría denunciado el Acuerdo Marco.

Júzguese el panorama de ficción que se dibuja en este Marco, el específico: “La nueva política del Gobierno de Chile tiene su origen en la constatación de que el país ha experimentado avances significativos en el reconocimiento de los derechos de los pueblos indígenas, en la creación de condiciones y ambientes institucionales favorables para que ellos puedan ser ejercidos y en el mejoramiento de la calidad de vida de los pueblos indígenas; pese a lo cual persisten algunas situaciones de conflicto que limitan la posibilidad de profundizar esos avances”. Este último es el punto que marca la intención.

Se trata de dar por logrado el reconocimiento de derechos indígenas por parte de Chile y de entender que sólo quedan los residuos de “algunas situaciones de conflicto”, las cuales ya no serían responsabilidad exclusiva o ni siquiera principal del Gobierno de Chile y a cuya resolución el Sistema de Naciones Unidas en Chile se apresta a contribuir. A la vista no sólo de las políticas gubernamentales, sino también de las posiciones del Congreso en el referido debate de una reforma constitucional y, por si faltara algo, de la jurisprudencia del Tribunal Constitucional que expresamente ha negado el carácter normativo del Convenio 169, la caracterización de la situación no puede ser más sesgada y la definición del objetivo más manipulada.

Siga juzgándose sobre los propósitos que se le atribuyen al Gobierno por el Marco específico mereciendo con ello el apoyo de Naciones Unidas: “Asumir la problemática indígena en términos de reconocimiento, representación y participación; responder con eficacia y oportunidad a las demandas a nivel, nacional, regional y local; incrementar la pertinencia y eficacia de las políticas públicas; responder a las demandas de los pueblos indígenas por tierras y territorios; generar procesos de desarrollo integral, sostenible y sustentables, con identidad; asumir y dar respuestas eficaces a las necesidades y demandas de la población indígena urbana; reconocer la diversidad y especificidad de los pueblos indígenas de Chile, respondiendo a sus problemáticas específicas con instrumentos de política que den cuenta de sus singularidades”.

Palabras, palabras, palabras, pues, a la vista de los hechos, se trata efectivamente de confundir para manipular. En buena parte no se trata de un acuerdo marco entre dos partes, Naciones Unidas y el Gobierno de Chile, sino del segundo en solitario ante el espejo de sus pretensiones. Una peculiaridad del Sistema de Naciones Unidas en Chile se produce por la circunstancia de que en posiciones claves del mismo se encuentran personas notoriamente ligadas a intereses no sólo políticos, sino también económicos y además éstos, los económicos, enfrentados a pueblos y comunidades indígenas, frontalmente contrarios a sus derechos. Hay incluso ciudadanos chilenos con tal equipaje de intereses ocupando posiciones con acceso a la toma de decisiones por el Sistema de Naciones Unidas en Chile.

El Marco específico no es papel mojado. El PNUD (Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo), la agencia que cuenta con más posibilidades presupuestarias a estos efectos, viene entregando a Chile fondos cuantiosos destinados al “fortalecimiento de las capacidades nacionales para la prevención y gestión de conflictos interculturales”, esto es, para capacitar al Gobierno en el manejo de las situaciones provocadas por sus políticas contrarias a los derechos indígenas, estas políticas que se empeña en mantener incluso tras la ratificación del Convenio 169. Diga cuanto quiera toda la retórica sin freno del Marco específico, son fondos que no se utilizan a favor de los pueblos indígenas, sino en su contra.

Enrique Ganuza suscribe el Acuerdo Marco específico por parte de Naciones Unidas. Lo hace como “Coordinador Residente de las Naciones Unidas – Representante Residente del PNUD”, jefe así del Sistema de Naciones Unidas o Equipo País en Chile y responsable de la agencia mas comprometida con el Gobierno chileno. Reside en efecto en Chile. No cabe que ignore lo que el Marco encubre. No es un misterio para nadie. Lo propio puede decirse de cuantos y cuantas están montando esa operación de auténtico fraude a los pueblos indígenas en Chile o son cómplices de ella. No cabe tampoco pensarse que en los cuarteles generales de Naciones Unidas, en los de derechos humanos que radican en Ginebra, no se tenga constancia. Por parte de Chile, suscribe Paula Quintana Meléndez, “Ministra – Ministerio de Planificación – Gobierno de Chile”, el gobierno que encabeza Michelle Bachelet.

Conviene registrar responsabilidades tanto institucionales como porque son no sólo políticas, sino también jurídicas. El Acuerdo Marco específico realmente responde a un intento de neutralización tanto del Convenio 169 como de la DDPI. Recuérdese lo que dispone esta segunda, la Declaración de Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas: que el Estado debe actuar “en consulta y cooperación con los pueblos indígenas” en cuantos asuntos les afecten (art. 38) y que todas las instancias de Naciones Unidas, “incluso a nivel local”, “promoverán el respeto y la plena aplicación de las disposiciones de la presente Declaración”.

El Acuerdo Marco de “Apoyo a la Política Indígena de Chile” se ha fraguado a espaldas de los pueblos indígenas inmediatamente después de la adopción de la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas por la Asamblea General de Naciones Unidas. No todo el Sistema de Naciones Unidas desde luego es cómplice, pero entre Santiago y Ginebra esto es lo que hay como mínimo, complicidad con políticas que atropellan los derechos de los pueblos indígenas.

http://clavero.derechosindigenas.org/?p=1226

Bartolomé Clavero
Miembro del Foro Permanente de Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas

fuente: http://werken.williche.org/?p=1094

2009-03-21T14:16:00.000-07:00

Wallmapu, 21 de marzo, Kvyen

Ante los echos de censura y cierre a nuestra casa radial y por consiguiente a nuestro programa queremos decir lo siguiente como Programa Radial Mapuche “Weftun Pvllü Mapuche (“Renace el espíritu de la Gente de la Tierra”):

Hoy 21 de marzo, se nos aviso nuevamente y por segunda vez del cierre y censura de la radio Antivero, que hasta el martes pasado, era nuestra casa radial. La decisión nuevamente fue tomada por las mismas personas que lo hicieron la vez anterior, es decir la gente perteneciente al comunal de Partido comunista de San Fernando, que de “democrático” y “participativo” no tiene nada, pues como dijimos anteriormente esta es la segunda vez que como programa sufrimos la censura y la falta de respeto, por parte de esta gente, esta misma gente fue la que la otra vez, cerro la radio, según ellas, porque no habían contenido en los programas, es decir que cuando nosotros hablábamos de las cosas que nos aquejaban como mapuches y Wallmapu, para ellos era algo sin contenido, eso es lo que se quiso decir en resumidas cuentas.

Ahora que se produce este cierre por segunda vez, nadie ha dado las explicaciones del cierre y del porque los programas que funcionan ahí, no pueden continuar, absurda y tirana decisión y es irónico, pensando en que se supone que el Partido Comunista dice que siempre están apoyando nuestras demandas como Nación Mapuche… su doble discurso de apoyo, se ha mostrado ahora con el cierre de Radio Antivero “La radio de la participación y la no exclusión” y de paso dejando a nuestro programa Weftun Pvllü Mapuche en un futuro incierto. Es por esto que pedimos a nuestro pu lamngen y gente que apoya nuestra causa que nos apoye a través de sus comentarios en el muro en facebook, en nuestro blog, o en nuestro correo, ya que queremos seguir existiendo en la senda que siempre hemos seguido como Programa Radial Mapuche.
Chaltu may
Pwekayall

Programa radial mapuche “Weftun Pvllü Mapuche”.

Campaña Internacional para no consumir los productos que masacran al pueblo Mapuche

2009-03-15T07:49:00.000-07:00

FUENTE: http://argentina.indymedia.org/news/2009/03/658449.php

No compre productos elaborados en territorios y con sangre mapuche

Esta campaña esta en solidaridad con todos los pueblos que luchan en contra de las MULTINACIONALES como por ejemplo Coca Cola, Nestlé, Repsol YPF, Azúcar "Chango".

Llamado a la “solidaridad por todas las vidas”.

Nuestros pueblos están siendo exterminados por la contaminación de la tierra, el agua y el aire. FORESTAL ARAUCO, MININCO Y PAPELERA DEL PLATA en Argentina son algunas de las tantas transnacionales genocidas. Empresas que tienen como productos, de esta masacre, la elaboración de mercancías de consumo masivo como son los que a continuación detallamos:

�� Papel higiénico de la marca "HIGIENOL, ELITE, NOBLE y CONFORT".

�� Pañales "BABYSEC"

�� Servilletas "ELITE, NOVA y SUSSEX"

�� Pañuelos Desechables "ELITE y SUSSEX"

�� Rollos de cocina "ELITE, SUSSEX Y NOVA"

�� Toallas higiénicas "LADYSOFT"

Para reconocer el origen de estos productos lea los datos de fabricación, allí encontrara la firma, que suciamente abrevian como CMPC lo que quiere decir:

COMPAÑIA MANUFACTURERA DE PAPELES Y CARTONES

¡Donde vea esta marca no la consuma!

El desangramiento sistemático del que somos victimas no tiene precio económico, es irreversible no sólo en lo que hace a la vida humana sino a la de la ÑUKE MAPU (madre tierra)

Lo que hoy sufren nuestras comunidades no es mas que el preámbulo de lo que más tarde o más temprano comenzaran a padecer los hermanos de las ciudades, aun entendiendo que los miles de honestos trabajadores que prestan servicio en estas mismas empresas forestales tampoco gozan de ninguna garantía laboral. Sabemos que fueron tercerizados los servicios, (Ley de Flexibilización Laboral) lo que implica superexplotación y todo lo que esto connota.

Por todo esto es que el llamado es a toda la sociedad, el daño es Continental, Global, Mundial. Convocamos a todos los organismos políticos, sociales, de derechos humanos, ambientalistas y de todos los ordenes a sumarse a esta campaña por el derecho a la vida de nuestros pueblos.

Sumémonos y difundamos esta autoconvocatoria.

¡NO A LA COMPRA DE CUALQUIERA DE ESTOS PRODUCTOS!

Elena Varela entrevistada en el Programa Wixage Anai en Radio Tierra

2009-03-15T07:46:00.000-07:00

Elena Varela entrevistada en el Programa Wixage Anai en Radio Tierra
“Estamos siendo castigados por denunciar”; “hay un atropello a la libertad de expresión enorme”
Este martes 17 de marzo en un juicio oral en Rancagua enfrentará los cargos de asociación ilícita, robo con homicidio y robo con violencia. Su equipo de defensa encabezado por el ex juez Juan Guzmán Tapia sostiene que no hay ninguna prueba consistente que avale los cargos de la fiscalía. Entrevistada por el programa mapuche Wixage Anai, la cineasta explicó que mientras hacía su magíster en Alemania, conoció una antropóloga que le contó acerca del racismo y discutieron si Chile tenía la calidad de un país racista. “Y ella me dijo sí, yo te voy a demostrar y mostró las fotografías. Y Por primera vez yo vi el drama que vive el pueblo mapuche en el sur”, explica Varela.

Por Elías Paillan, Jvfken Mapu, domingo 15 de marzo de 2009

Elena Varela se ve serena y muy tranquila. A sus 46 años esta pronto a enfrentar uno de sus mayores retos de su vida. El fiscal Servando Pérez pide quince años de prisión para ella y veinte para otros dos detenidos ese mismo día 7 de mayo del año pasado. Piensa en su hija de 16 años, sin duda es su fortaleza. También sabe que el newen mapuche esta con ella. Cineasta y documentalista, artista y creadora, licenciada en música en la Universidad de Chile, intérprete en clarinete, saxofón, compositora, directora de orquesta, Magíster en Artes con mención en musicología, educadora de música y lenguaje audiovisual, sin duda buen currículum.

Por eso en 2007 ganó un concurso del Fondo Nacional del Cine para realizar un documental titulado “Newen Mapuche”, (La fuerza de la gente de la tierra) y cuando se encontraba trabajando en el registro y rodaje cuyas locaciones eran comunidades mapuche en el sur, fue brutalmente allanada aquel 7 de mayo en su lugar de trabajo y todo el material requisado. Con libertad diurna desde agosto del año pasado, tras haber estado tres meses en prisión en la Cárcel de Alta Seguridad de Rancagua, llegó algo atrasada este sábado 14 a los estudio de Radio Tierra para ser entrevistada por Richard Curinao y Elisabet Huenchual del programa Wixage Anai que produce el Centro Jvfken Mapu. Esta es la conversación sostenida.

¿Qué le inspiró hacer un documental sobre la temática Mapuche?
Yo llegué al sur hace seis años mas o menos y venía ya con el espíritu de poder denunciar una cosa, un documental que vi, un documento fotográfico en Alemania. Yo me entero del atropello y violación de los derechos humanos en un magíster que yo fui hacer en Alemania de etnomusicología, es como el estudio de la música de las etnias que tiene en todo el mundo occidental. Y conocí una antropóloga que me contó acerca del racismo en Alemania porque hay un todo un programa contra el fascismo por toda la violación a los derechos humanos y dentro de eso discutíamos mucho si Chile tenía la calidad de un país racista y ella me dijo sí, yo te voy a demostrar y mostró las fotografías. Y Por primera vez yo vi el drama que vive el pueblo mapuche en el sur. Y viendo las fotografías, uno dice ver para creer y fue mi primera fuente de inspiración poder saber esa verdad. Poder grabarla en un documento que se sepa a nivel mundial que así es. Cuando partí de allá hacia acá, pensé que no era tan simple y dude un poco de las violaciones de derechos humanos que hay en el sur, pero allá (en el sur) al estar presente y a los pocos meses me di cuenta de todo lo que existe y llegó justo con el juicio de la Chepa y de los dos lonkos y me hace estremecerme como persona, porque yo creo que todas las personas tenemos esa cualidad y que hay que explotarla en la comunidad nacional en general, de poder sentir el dolor del otro. Y fue como la primera fuerza y ya cuando sentí en carne propia el dolor y también la música yendo a los guillatunes y todo eso me empezó a transformar y la verdad que ahí me llenó el corazón.

Estuvo presente en algunos allanamientos en el sur, si nos puede contar detalle de esos, cómo se realizaban.
Me estremeció mucho el allanamiento en la zona de Temucuicui. En una oportunidad fui a grabar ahí, una entrevista, y estando presente carabineros ingresó de forma muy sorpresiva en realidad y no tuvo ninguna compasión con nadie ni con nada y para mí eso era lo último que yo había visto a la dictadura militar. Fue súper fuerte para mí ver eso y todo mi equipo de cine quedó realmente sorprendido. Porque nosotros como chilenos en general no pensamos estas cosas, pensamos que están superadas y el problema más allá del mundo de ser mapuche, somos latinoamericanos y Latinoamérica esta llena de identidades y tenemos que respetarnos, Y ahí estábamos viendo el atropello no solo al tema que tiene que ver con la comunidad en sí, sino con los niños, eso lo que más fuerte me llegó y además que he visto todos los dibujos que hacen los niños que constantemente son allanadas y sus padres son tomados detenidos delante de ellos, no hay realmente ningún respeto.

Crée UD que el estado chileno en si tiene como objetivo amedrentar al pueblo mapuche y en su trabajo, cómo se fue dando la persecución hacia usted y la requisión de su trabajo, de todo el montaje que se hizo en su contra.
De los cinco años de investigación de parte de la inteligencia nacional en la cual no solamente fue el día del allanamiento cuando me requisaron el material, sino que, hubieron varias oportunidades en la que quisieron captar información, el caso del robo a mi vivienda, en mi automóvil. Cuando fueron las huelgas de hambre que yo estaba filmando, entré a ver a los presos y la gente que estaba reunida en un guillatún fuera de la cárcel me decían que habían sido carabineros, o sea que eran carabineros civiles. Y yo ya había preparado mi camino para guardar el material audiovisual y siempre lo dejé en otro lado y llegó el momento en que por el contrato de esta gente y bien premiada, y esa gente dice pero veamos todo el material que hay porque nosotros tenemos que ver lo que hay para sentir lo que estamos haciendo. Nosotros solidarizamos de alguna manera en el tema, no entendemos bien y queremos ver, bueno fue el momento en que yo fui a ver el material que estaba resguardado en otro lado y lo lleve al lugar donde me allanaron. Pero fue cinco años de búsqueda en el cual se abrieron las ventanas de mi casa, yo la encontraba abierta y situaciones similares donde estaban ya investigando. Investigaron con quien yo me veía. A las comunidades yo creo que no entraron, porque se nota altiro cuando entran los sistemas de inteligencia. Pero inmediatamente veían que yo entraba a ciertas comunidades y que si yo trabajaba la temática con ciertos dirigentes y dentro de la investigación que se ha realizado se habla mucho que yo voy a realizar los presos políticos mapuche. Entonces después con todo este proceso me veo involucrado en el asalto, o sea, que no tiene nada que ver con el tema y dentro de mi equipo de cine, habían tres mapuche que yo los preparé durante esos cinco años para trabajar en cine, un director de arte, una persona que era bilingüe porque la película esta narrada en mapuzugun y una persona que hacía la parte del actor principal que era el clandestino dentro de la película, clandestino y acusado bajo la ley antiterrorista. El día que nos allanan ellos sabía que estaba el clandestino, pero que no era un clandestino real, sino hacía el papel de clandestino que podrían ser miles, por decir algo. Entonces ese manejo que hubo, esa investigación fue súper minuciosa, semanas antes habían sacado la ventana intacta de mi casa y pusieron seguramente micrófonos. Y por qué digo eso, porque cuando me detienen me preguntan qué es lo que yo hablaba detrás. Días antes de esa detención habíamos grabado un discurso que hacía el clandestino cuando decidía irse por la montaña del lado argentino y yo no estaba ahí, estaba en otro lado mientras el sonidista grababa con el clandestino el mensaje. Y por teléfono nosotros se lo mostramos a una compañera que esta haciendo la traducción bilingüe para que ella escuchara si estaba bien el discurso, de manera que ellos (la inteligencia), captaron todo el discurso, debe estar todo grabado. El discurso finalmente en el idioma nuestro hablaba de que de que este clandestino denunciaba todos los atropellos de los derechos humanos y violación al pueblo mapuche. Quería irse hacia el otro lado que en Chile se le estaba persiguiendo como se habían perseguido a otros y ya habían caído todos y estaban por ley antiterrorista, eso es parte de la película. Pero aquí se distorsionan todas las cosas y se vuelve todo este argumento de cuento a una realidad y que pasa a ser un asalto.

Esto es un montaje y si nos puede contar acerca del juicio que se viene para el 17 de marzo en Rancagua
Mira yo he hecho dos películas en los últimos tiempos y una tiene que ver con el MIR y ahí hay un caso, ellos buscan gente del mir que han realizado ciertas actividades en el sur de Chile y también tengo personajes perseguidos y clandestinos de la época de los 80 a la fecha. Entonces existe un asalto en Machalí y ellos (la inteligencia), tratan de vincularme al asalto de alguna manera para requisarme todo el material como la oportunidad que tienen para violar mis derechos, sacarme toda la información sobre el material y finalmente lo que los abogados piensan es amedrentar a la comunidad. Es decir, todo aquel que solidariza con el pueblo mapuche, con este tipo de causa, va a ser reprimido y es un terror porque todos los compañeros que trabajan el cine y del arte, de alguna manera se vieron súper afectados y de alguna manera se expresan, pero hay un atropello a la libertad de expresión enorme, entonces la gente dice hoy día, bueno es un asalto pero en el fondo de tu corazón tu sabes que no hay un asalto, tu construyes una historia como es y ellos la desvirtúan a través de los medios de comunicación. Es muy profundo, hay varias aristas en este tema, una tiene que ver con el conflicto mapuche con el estado chileno, otra tiene que ver con el tema político represor hacia la izquierda, otra tiene que ver con la gente que hace cultura o de denuncia y nosotros estamos siendo castigados por denunciar, ese es el final de esta historia. Y en el caso mío es eso, o sea, el asalto es nada, porque los tres mapuche que llevaron detenidos ese día y que son parte de la productora de cine no son preguntados por el asalto, sino por la quema de los camiones en la zona de Collipulli. Y quien los interroga es el fiscal de Collipulli.

Publicado por Jvfken Mapu para Comunicaciones Mapuche Jvfken Mapu el 3/15/2009 03:15:00 AM
---------------------
Programa Radial Mapuche Wixage Anai
"Aportando a la Reconstrucción y Autonomia Mapuche"
Escúchalo los Lunes y Sábado de 20 a 21 horas
Radio Tierra 1300 am / www.radiotierra.cl, Gvlumapu
Radio Wajzugun am 800 Intercultural, Puelmapu
Una Producción Centro Jvfken Mapu
Cel. contacto 9-2246211
http://comunicacionesmapuchejvfkenmapu.blogspot.com/

“reconocimiento constitucional de pueblos indígenas es engañoso y está por debajo de estándares internacionales”

2009-03-13T09:49:00.000-07:00

Abogado José Aylwin:

“reconocimiento constitucional de pueblos indígenas es engañoso y está por debajo de estándares internacionales”

El proyecto se llama Reconocimiento Constitucional de los Pueblos Originarios pero según las organizaciones indígenas significa la cancelación definitiva de sus derechos. Para el abogado del Observatorio Ciudadano especialista en derechos indígenas, José Aylwin, “más que un reconocimiento es una negación, una propuesta engañosa que está muy por debajo de los estándares internacionales”.

Por Francisco Marin, martes 10 de marzo de 2009

El abogado especialista en derechos humanos y pueblos indígenas advierte que propuesta de reforma constitucional “es un candado al reconocimiento de los derechos indígenas” e indica lo perjudicial que sería entender la Nación chilena como “una, indivisible y multicultural”. En el Senado, en tanto, cunde la confusión, pero el senador Juan Pablo Letelier defiende la propuesta y sostiene que “cualquier avance en materia de reconocimiento es un avance”.

Iniciado por moción de los senadores Espina, Allamand, Ruminot, Romero y Cantero -todos RN salvo el último- y con la categoría de “suma urgencia” puesta por el gobierno, el proyecto se vota en la sesión de esta tarde del Senado. Es el resultado de la fusión de dos proyectos previos que realizó la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento, en la que obtuvo la aprobación de senadores de derecha pero también de Soledad Alvear y del precandidato radical José Antonio Gómez. Sólo se opuso el senador socialista Pedro Muñoz.

Aylwin, quien participó a comienzos de los ’90 en la Comisión Especial de Pueblos Indígenas y en el anteproyecto de la ley indígena actual, reconoce problemas de forma y fondo en la reforma. “De forma por la ausencia de procesos efectivos de consulta a las comunidades y organizaciones indígenas, como lo ordenan los tratados internacionales suscritos por el Estado chileno”, explica el abogado.

En esto coinciden los consejeros indígenas de la CONADI, quienes en una carta dirigida a la Presidenta Bachelet demandan paralizar la tramitación del proyecto y explican que “el Convenio 169 de Pueblos Indígenas y Tribales de la OIT obliga al Estado de Chile, sumado a la Declaración de Derecho de los Pueblos Indígenas de la ONU a iniciar un proceso de consulta a los pueblos tanto en el Congreso Nacional como en las instituciones de gobierno ante cualquier medida que afecte sus derechos”.

Un Chile único, indivisible y multicultural

Los problemas de fondo, explica Aylwin, “son varios y bastante graves”. En materia de tierras “no reconoce la propiedad ancestral indígena y tiene una visión muy limitada de la propiedad y el aprovechamiento de las aguas”. Pero el peor, explica el abogado, “es que pone un candado al reconocimiento de los pueblos indígenas cuando los considera sólo un aporte a la conformación de una Nación chilena que es ‘una, indivisible y multicultural”.

En efecto, el inciso primero del único artículo del proyecto, considera a “la Nación chilena” como “una, indivisible y multicultural”. El inciso segundo reconoce la existencia de los pueblos indígenas pero deja claro que la calidad de sujetos de derecho no la detentan ellos sino sus “comunidades, organizaciones e integrantes”. Mientras que el tercero especifica que los pueblos podrán organizar su vida de acuerdo a sus costumbres, “siempre que ello no contravenga la Constitución y las leyes”.

Bernardo Clavero, miembro del Foro Permanente de Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas, advirtió ayer en su blog personal que “el pueblo indígena en sí no es aquí sujeto estrictamente de derecho alguno. Se elude incluso la expresión de derecho consuetudinario como derecho de pueblo indígena no sólo para supeditársele siempre a ley, sino también para evitarse que el mismo se considere sujeto ni político ni jurídico”.

Además, por más “progre” que suene, el concepto de multiculturalidad no tiene ningún valor para los pueblos indígenas. Aylwin explica que “la política de la multiculturalidad ya fue superada por las constituciones más modernas, como la de Ecuador y Bolivia, porque sólo supone una ‘foto de los diferentes’, ahora se necesita una política de la interculturalidad que reconozca además de diferencias la interrelación”.

Lo más grave de esta reforma, sin embargo, es que supedita a la ley doméstica tratados multilaterales firmados por el Estado chileno, lo que constituye una violación al derecho internacional. Es el caso del Convenio 169 de la OIT, aprobado el 4 de marzo de 2008 y vigente desde septiembre de ese año, que los senadores anulan al indicar que sus “preceptos no podrán contravenir la legislación nacional ni el régimen de garantías constitucionales.”

“El reconocimiento de los pueblos indígenas como sujetos de derecho ya es un derecho constitucional cuando el Estado aprueba tratados internacionales como el 169 de la OIT y la Declaración de Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, pero ahora no los cumple, lo que es condenable desde cualquier punto de vista”, aclara Aylwin.

Segura aprobación en el Senado

En el Senado se espera que se apruebe “la idea de legislar” sobre esta nueva propuesta por amplia mayoría, ya que contaría con el apoyo de los senadores de la Alianza y de la gran mayoría de la Concertación. Juan Pablo Letelier, representante de la bancada de senadores del PS, reconoció a El Ciudadano que los socialistas aprobarán la propuesta a pesar de la oposición del senador Pedro Muñoz, que ya en la comisión de Constitución rechazó la propuesta.

Consultado por la flagrante violación del derecho internacional y el descontento de los pueblos indígenas, Letelier llamó a la calma pues sólo se aprobará la idea de legislar, indicó que “tenemos preparadas varias indicaciones al proyecto” y subrayó que “cualquier avance en materia de reconocimiento es un avance”.

Los radicales enfrentarían quebrados la votación de hoy, pues Nelson Ávila rechazaría la idea de legislar sobre la base de esta propuesta, mientras que el precandidato presidencial José Antonio Gómez la aprobaría. La situación reviste una especial polémica, pues Ávila es el encargado de la campaña de Gómez y ve en grave peligro su imagen como la alternativa “progresista” de la Concertación.

Al interior de la DC también cunden las confusiones, ya que al igual que Gómez la senadora Soledad Alvear elaboró y aprobó la propuesta en la comisión especial. Fuentes cercanas a la tienda falangista indican, sin embargo, que los senadores no se comportarían de forma distinta a la ex presidenta del partido.

Fuente: http://www.elciudadano.cl/

Carta abierta a los ciudadanos ante la insólita Reforma Constitucional de “reconocimiento de los Pueblos Indígenas”

2009-03-13T09:48:00.000-07:00

CARTA ABIERTA A LOS CIUDADANOS DE CHILE

ANTE LA DISCUSIÓN DE LA REFORMA DEL ARTÍCULO 1 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO

El Consejo General de Caciques Williche de Chiloé, por medio de la presente carta abierta, hace un urgente llamado a la ciudadanía para que contribuya a salvar la dignidad del país, ante lo que hoy consideramos un acto vergonzoso en contra de los derechos humanos colectivos de las personas, familias, comunidades y pueblos indígenas que vivimos en Chile.

Después de más de 17 años de lucha de los pueblos indígenas de Chile, el Estado de Chile ratificó el Convenio 169 sobre Derechos de los Pueblos Indígenas y Tribales del mundo, de la Organización Internacional del Trabajo, dependiente del Sistema de Naciones Unidas. Este Tratado Internacional – el más importante instrumento jurídico de resguardo de derechos de los pueblos indígenas existente- entra en plena vigencia en Chile a partir del 15 de septiembre de 2009. Era legítimo que los pueblos indígenas aspiráramos a que la entrada en vigencia de este Tratado modificara sustancialmente nuestra condición de grupo social históricamente excluido, sin embargo, ello no parece que vaya a ocurrir.

Hoy día observamos cómo el Estado, a través del poder ejecutivo y el Senado, intenta vulnerar el Convenio 169 aprobado por ellos mismos, a través de una reforma a la Constitución que – de ser aprobada- impedirá que este Convenio tenga los efectos jurídicos que esperábamos. Este proyecto de reforma constitucional es UN ENGAÑO, la reforma que se está fraguando en el Congreso NO REPRESENTA NUESTRAS ASPIRACIONES, es una mera caricatura, que LIMITA LA VIGENCIA PLENA DEL CONVENIO169 de la OIT y que está siendo tramitada para negarnos la condición de pueblos y de sujetos con derechos ante el sistema internacional.

Ha sido un largo anhelo de los pueblos indígenas que nuestra Constitución Política sea modificada, -pero no cómo la quiere modificar el Senador Novoa, o el Senador Letelier, sino tal y como impone el espíritu del Convenio 169 de la OIT, es decir, reconociendo nuestra existencia en tanto PUEBLOS ORIGINARIOS, reconociendo francamente la diversidad y la pluralidad cultural existente en Chile, abandonando nociones como las de “nación única” o “etnia” ya eliminadas del sistema internacional de derechos humanos por su contenido sesgado y excluyente.

Advertimos a todos los ciudadanos que quienes detentan el poder otorgado por todos nosotros a través del voto, actúan hipócritamente, y que si bien no logran engañar a los pueblos indígenas, sí intenta hacer partícipe de este Acto a toda la ciudadanía, utilizando para ello la desinformación a la opinión pública y la discusión a puertas cerradas por parte de los senadores, aprovechando las circunstancias y ventajas que le da el plazo de 6 meses y tres días que tienen, antes de que entre en vigencia plena el Convenio 169 en Chile.

Este accionar de los poderes del Estado, del parlamento y del poder ejecutivo no sólo se expresa en este intento de reforma constitucional. Hace tiempo que las instituciones democráticas se han reducido a meras formas, mecanismos con los que se dota de legalidad acciones que van en desmedro de los derechos ciudadanos de todo el país; con esta misma lógica ha sido privatizado el acceso al agua, el derecho a la educación y a la seguridad social, entre muchos otros.

Hacemos un llamado a toda la ciudadanía para que en conjunto recuperemos nuestro protagonismo ciudadano, ejerzamos la vigilancia en el uso de las instituciones democráticas, pongamos límites al abuso de poder y abandonemos la quietud y la pasividad con la que estamos permitiendo que nuestros representantes hagan lo que quieran, sin considerar realmente nuestros intereses y derechos.

Llamamos a los estudiantes, a los trabajadores, a las organizaciones ambientalistas, ecologistas y de derechos humanos, a todos aquellos que quieren construir un país incluyente, SIN DISCRIMINACIÓN, a que emprendan acciones para DETENER ESTE PROYECTO DE REFORMA CONSTITUCIONAL, a acercarse a las organizaciones indígenas para conocer de primera fuente las implicancias que ella tiene, a debatir sobre las malas prácticas del Estado de Chile ante la OIT y las Naciones Unidas, hacemos un amplio llamado a romper el silencio y el inmovilismo que permite que nuestros representantes actúen descaradamente a espaldas de la ciudadanía.

Hacemos extensivo este llamado a las autoridades políticas del país, especialmente a aquellos que abogan por la transparencia y honestidad en el ejercicio democrático de las instituciones, para que ayuden a parar esta acción flagrante. Un llamado muy especial al ex – Presidente de Chile, Don Patricio Aylwin Azocar, quien presidió la Comisión de Verdad Histórica y Nuevo Trato, pues entendemos que en su calidad de reconocido Jurista chileno, sabe que este acto del Senado, es ilegítimo y que lesiona severamente la ética del ejercicio legislativo.

Finalmente, reiteramos a los Senadores de Chile y al Gobierno de la Presidenta Bachelet, todos elegidos por el voto del pueblo de Chile, que lo que intentan hacer es un engaño, es un acto de mala fe, que la ciudadanía y la Comunidad Internacional condenará para vergüenza del ejercicio oportunista que hacen del poder y en contra del pueblo que espera de ustedes dignidad y no flagrante menosprecio por los derechos humanos.

Provincia de Chiloé. 12 de marzo de 2009
Consejo General de Caciques Williche de Chiloé - Chile

http://werken.williche.org/

PU LAMNGEN

2009-03-11T11:18:00.000-07:00

PARA ESCUCHAR NUESTRO PROGRAMA POR INTERNET, SOLO DEBEN HACER CLICK EN DONDE DICE POST Y ESCOGER AHI QUE PARTE DE NUESTRO PROGRAMA DESEAN ESCUCHAR

CHALTU MAY

ES IDEAL QUE DEJEN SUS COMENTARIOS PARA VER EN QUE PODEMOS MEJORAR
LEMORRIA KOM PUCHE
PEWKAYALL

Editar LA HABANERA DE LA OPERA "CARMEN" AHORA EN MAPUDUNGUN

2009-03-11T10:51:00.000-07:00

MARÍA PASTÉN CURILÉN GRABO LA VERSION DE LA HABANERA EN MAPUDUNGUN
LA MEZZOSOPRANO MARÍA PASTÉN CURILÉN, ACABA DE GRABAR LA HABANERA DE LA OPERA CARMEN DE BIZET, ESTA VERSION DE LA HABANERA LA CANTA EN MAPUDUNGUN Y EL CIERRE DE LA CANCION LO HACE CON EL CULTRUN, UNA BELLA MANERA DE COMBINAR TODO EL AURA DE LA MUSICA CLÁSICA CON NUESTRAS RAÍCES EL MAPUDUNGUN Y LOS SONIDOS DE NUESTROS KUYFIKECHE
FELICITACIONES PARA ELLA

PROGRAMA RADIAL WEFTUN PVLLÜ MAPUCHE

LA CANCION LA PUEDEN DESCARGAR DESDE EL SITIO www.cerronavia.cl

A LOS LAMNGEN, WENÜY QUE REVISAN ESTE BLOG

2009-03-05T08:45:00.001-08:00

PU LAMNGEN, WENÜY: EL PROGRAMA LO COLOCAREMOS EN EL BLOG POR CAPÍTULOS, YA QUE ES MÁS FÁCIL SUBIRLO ASÍ, DISCULPEN LOS ERRORES DE EDICIÓN, ENTRE OTROS, PERO ES UN ESFUERZO ENORME EL QUE SE HACE PARA LLEVARLO A LA PAGINA DEL BLOG
CHALTU MAY (GRACIAS)
PEWKAYALL

Censuran por miedo exposición de arte en el Diario La Nación. Dibujos hechos por la Lonko Juana Calfunao.

2009-03-04T18:46:00.000-08:00

Censuran por miedo exposición de arte en el Diario La Nación.

Dibujos hechos por la Lonko Juana Calfunao.

El Lunes 2 de marzo del 2009 se realizaría la exposición de 42 dibujos hechos por la Lonko Juana Calfunao, presa política desde el año 2006 y condenada hasta el 2012, traídos directamente desde la cárcel de Temuco al frontis del diario La Nación , detrás del palacio de la Moneda, para que nuestra sociedad pueda ver lo que ocurre en el sur de Chile.

Lamentamos informar a la comunidad nacional e internacional que a pesar de la constante preocupación de los organizadores por mostrar a tiempo las imágenes y los textos a publicar, el Sr. Martín Huerta, Director de la sección de Arte y columnista del diario La Nación, canceló la exposición horas antes de su inauguración. El Sr. Huerta tuvo las imágenes desde mediados de Enero y los textos les fueron entregados hace dos semanas atrás, teniendo tiempo suficiente para revisar el material , pero en palabras del Sr. Huerta, solo ayer se puso a “ver las cosas”, a lo cual señala que solo “cuatro a cinco imágenes se salvan”,

“ son demasiado fuertes y no deseo exponerme a que pasen cosas… esto llega al omóplato del gobierno”.

¿Qué podría pasar si se exponen estas imágenes?, según el Sr. Huerta. esto “me acarrearía problemas con los dueños de La Nación”, es decir, el Gobierno Chileno. Además como última declaración recalca el miedo que tiene a ser despedido, “ yo no puedo exponer mi trabajo, yo vivo de esto… a mi edad ¿donde voy a encontrar pega?”, por lo cual el único culpable oficial es él. Pero sostenemos que el miedo hace auto-censurarse a individualidades que historicamente han apoyado los procesos sociales , el Sr. Huerta reconoce “estoy con la causa mapuche”.

Nosotros sabemos que el miedo impuesto por el Gobierno con injusticia y represión destruye la ”libre expresión”, inexistente en este caso y en muchos otros.

Censurando la realidad, la mentira seguirá creciendo.

Colectivo Kahuin

Urgente¡¡ mañana jueves y viernes se realizarán las audiencias acusatorias en contra de nuestros luchadores sociales

2009-03-04T18:39:00.000-08:00

Entre el 5 y el 6 de marzo se llevaran a cabo las audiencias que acusan a nuestros luchadores sociales, pertenecientes a la Comunidad Autónoma Temucuicui.
Mañana 5 de marzo de 2009 a las 12:00 hrs, en el Tribunal de Collipulli se llevara a cabo la audiencia, en contra de nuestro peñi José Quiepul Waikil y Luis Tori Quidianao, ambos acusados por agresiones y amenazas a la casa de Juan Catrillanca, el objetivo de esta audiencia es ampliar la investigación, ya que no se han podido determinar sus verdaderas responsabilidades. El mismo día se realizará la audiencia de nuestros hermanos Omar Huenchullan y José Queipul Waikil acusados por desordenes y amenazas en contra del latifundista René Urban.
También anunciamos que el día 6 de marzo se dará la audiencia para Julio Caigual y Jaime Huenchullan, este ultimo acusado de incendio terrorista, amenazas y daños calificados en contra de seis hectáreas de trigo y un camión pertenecientes al latifundista particular René Urban.
Queremos denunciar que nuestros luchadores están siendo victimas de montajes judiciales y victimas de la persecución, represión y hostigamiento, de parte de los organismos represores del estado y la derecha los cuales representan firmemente a los usurpadores de nuestras tierras, las cuales en este momento pertenecen a los distintos colonos expandidos en nuestro territorio.
Hacemos un extensivo el llamado a apoyar a nuestros peñi, acompañarlos en las audiencias y generar movilizaciones para que sean liberados lo antes posible, junto a todos los luchadores sociales Mapuche encarcelados.

Libertad a todos los Presos Políticos Mapuche.

Comunidad Mapuche Autónoma Temucuicui

04 de febrero de 2009

--
Comunidad Autónoma Temucuicui

CAMPAÑA UTILES ESCOLARES POR LOS HIJOS (AS) DE LOS PRESOS POLÍTICOS MAPUCHES

2009-03-04T18:33:00.000-08:00

Organizador:: Meli Wixan Mapu

Tipo: Causas - Recaudador de fondos

Red: Global

Fecha: domingo, 15 de marzo de 2009

Hora: 12:00 - 19:00

Lugar: Quinta Normal, al lado de la cancha de fútbol

Calle: Matucana

Ciudad/Población: Santiago, Chile

Correo electrónico: meliwixanmapu@gmail.com

El próximo Domingo 15 de Marzo de 2009, en la Quinta Normal, se realizará la 6ta camapaña de recolección de útiles escolares para los hijos de los presos políticos mapuche.

Como todos los años, la inciativa pretende ayudar a los familiares de los presos a alivianar los gastos en materiales para escuelas y colegios. Gastos que, debido a la persecusión política, no están en condiciones de desembolsar. La situación de algunsa familias es realmente gravísima y el objetivo es aportar humildemente en este tema.

Por eso se hace un llamado amplio a solidarizar. Nos juntaremos en la Quinta, desde las 12 hrs hasta alrededor de las 18:30 hrs, aprovechando de compartir y conversar respecto a la situación actual de nuestro pueblo y de las diferentes actividades de las organizaciones mapuche.

Pu peñi pu lamgen, pewkajal.

Organización Mapuche Meli Wixan Mapu

WEFTUN PVLLÜ MAPUCHE

2009-03-02T19:04:00.000-08:00

El 7 de Marzo Werken Radio vuelve a las ondas

2009-03-02T17:33:00.000-08:00

Por Konsejatü Chafün Williche Chilwe 2 Mar, 2009

Werken Radio, el programa informativo sobre el quehacer de las comunidades williche y del Consejo General de Caciques Williche de Chiloé reanuda sus emisiones a partir del 7 de Marzo en las emisoras ‘Estrella del Mar’, ‘Quellón FM’ y ‘Radio San Carlos’ de la comuna de Chonchi.

werken-radioRadio San Carlos se ha incorporado en esta colaboración con el Consejo General de Caciques Williche otorgando un espacio gratuito en su programación para la emisión del programa Werken. Don José Raúl Bórquez, propietario de la emisora ha manifestado su entera predisposición para colaborar con el Consejo de Caciques en la difusión de sus contenidos informativos. El horario de emisión en Radio San Carlos será ´todos los días sábado a las 13:00 horas.

Radio Estrella del Mar y Radio Quellón FM emitirán el programa Werken los días sábado a las 9:00 horas y también estará en nuestro Werken Williche Digital con la dirección web:

http://werken.williche.org/?page_id=567

El Consejo de caciques agradece la colaboración en la difusión del acontecer williche a estas tres emisoras de la Isla de chiloé.

FÜTA NEWEN PARA ELLOS

Iglesia y organismos humanitarios critican falta de garantías en juicios contra mapuches.

2009-03-02T10:29:00.000-08:00

(25feb09-Radio U de Chile-AYI)La Fundación Instituto Indígena del Obispado de Temuco manifestó su preocupación por la serie de allanamientos que han afectado a comunidades mapuches, los cuales se han incrementado durante los últimos días en varias regiones.
A través de un comunicado, el organismo expresa que les interesa sobremanera que estas investigaciones se desarrollen respetando los derechos y las garantías de las personas, pero en el marco de una investigación que "no estigmatice al pueblo mapuche en su conjunto".
Ante esta petición, el gobernador provincial de Cautín, Christian Dulansky, aseguró que toda acción policial debe estar respaldada por una orden judicial, por lo que necesariamente debe existir una autorización de un tribunal de garantía.
Hasta el momento, existen un centenar de detenidos mapuches, quienes en su mayoría han caído en manos de la justicia durante enfrentamientos con fuerzas especiales de Carabineros.
Las condenas en estos casos llegan a cinco años y un día, por estar acusados del delito de asesinato frustrado contra efectivos policiales.
A esto se le suma la petición de asilo a Suiza que hizo la niña mapuche, Relmutray Cadin, de 11 años, quien junto a su tía materna, Flor Calfunao, estamparon un requerimiento por persecución en el país europeo.
Esta solicitud recibió el apoyo de Amnistía internacional, quienes cuestionan el actuar del gobierno por “criminalizar las manifestaciones de los mapuches”, así lo afirma la vocera de esta organización, Virginia Houdmont .
Por su parte, el gobierno rechazó dicha petición argumentando que en Chile existe un Estado de Derecho, calificando esta petición de improcedente.
Los padres y hermanos de la niña Remultray se encuentran detenidos en diversas cárceles del país, acusados de activismo, desorden público e intento de asesinato.
Estas condenas según el Observatorio de Pueblos indígenas no corresponden, ya que están privados de libertad “por razones políticas”.

Informe de DD.HH. de EEUU critica a Chile en conflicto mapuche y violencia intrafamiliar.

2009-03-02T10:22:00.000-08:00

(Terra Networks-miércoles, 25 de febrero de 2009-AYI)
Si bien el informe anual sobre la situación de los Derechos Humanos que emite el gobierno de Estados Unidos señala que en Chile el gobierno en general respeta los derechos humanos de sus ciudadanos, existen casos aislados donde efectúa críticas y que tiene que ver con abusos policiales en el caso mapuche; la violencia intrafamiliar y la sobrepoblación carcelaria.

Conflicto mapuche
Con respecto al conflicto mapuche, el informe que está disponible en el sitio web oficial del Departamento de Estado norteamericano, junto con explicar que si bien los indígenas están habilitados para participar en instancias que afectan sus tierras, la población se mantiene segregada.
También el documento da cuenta de instancias de confrontación en la Araucanía entre indígenas y dueños de tierras y empresas forestales, consignando el “presunto accionar de la Coordinadora Arauco Malleco.
Dentro de este contexto, el informe señala que "hubo reportes de abusos policiales contra mapuches y comunidades, así como además acoso a ONG´s asociadas a la causa mapuche". Como ejemplo, el informe cuenta que "el 3 de enero, la policía disparó y mató a Matias Catrileo, de 22 años, mientras estaba junto a otros 30 mapuches ocupando un territorio privado y destruyendo cultivos en Vilcún. Una corte militar acusó al Cabo Walter Ramirez por el asesinato, pero permaneció en libertad y en servicio activo con su caso pendiente".
Violencia Intrafamiliar
Con respecto a la violencia intrafamiliar, el documento establece que es un “problema serio”, detallando que desde enero hasta septiembre (2008), el Ministerio Público investigó 53.380 casos de violencia familiar". Además, se destacó que "durante el año 59 mujeres fueron asesinadas como resultado de violencia doméstica o sexual".
Situación carcelaria
Otra de las críticas que realiza el informe tiene relación con la sobrepoblación de las cárceles calificando las condiciones de los recintos como pobres.
En específico manifiesta que "las condiciones de las cárceles generalmente son pobres (...) Las cárceles suelen estar sobrepobladas y anticuadas. En diciembre, unos 50 mil prisioneros estaban en cárceles diseñadas para soportar 33 mil reclusos". Más allá de esto, el informe denuncia malas condiciones sanitarias y falta de alimentos y atención médica en los recintos penitenciarios del país.
Según lo que detalla el reporte, existen prisioneros que mueren por falta de recursos médicos. "Oficiales penitenciarios reportaron que hubo 63 muertes por causas prevenibles durante el año, en comparación con 48 en 2007. En diciembre, 48 reclusos murieron a manos de otros presos, y 15 convictos se suicidaron. Reclusos con el virus del VIH o problemas mentales no reciben atención médica adecuada", señala Estados Unidos.
Juicios
Por otra parte el informe da cuenta de los juicios por violaciones a los derechos humanos, donde se relatan algunos procesamientos a ex agentes de seguridad del Estado.
Fuente: Terra Networks Chile S.A

LA DUALIDAD DE ESTADOS UNIDOS FRENTE AL TEMA
POR UNA PARTE ESTADOS UNIDOS EN EL TEMA DE DERECHOS HUMANOS APOYA AL PUEBLO MAPUCHE, EMITIENDO INFORMES DE LO QUE PASA EN WALLMAPU, SIN EMBARGO AL ANALIZAR UN VIDEO QUE TUVE LA OPORTUNIDAD DE VER HACE MUY POCO, EL TRATO QUE SE LE DA A UN MAPUCHE CUANDO FUE A VISITAR LA EMBAJADA, ES QUE LOS MISMOS FUNCIONARIOS DE LA EMBAJADA DE ESTADOS UNIDOS POCO MENOS QUE LO EXPULSAN Y LO HACEN QUE ESPERE EN LA VEREDA DEL FRENTE....
COMO SON LAS COSAS....PERO ES LA CRUDA Y DURA REALIDAD

para ver el video pueden linkear lo siguiente
http://www.youtube.com/watch?v=gILMvTqHsy4

LISTADO PRESOS POLÍTICOS

2009-02-25T10:57:00.000-08:00

AQUÍ SE DESPRENDE LA LISTA DE NUESTROS PRESOS POLÍTICOS MAPUCHES QUE CAYERON EN ESTA SITUACIÓN POR DEFENDER A NUESTRO WALLMAPU

fuente: Meli Wixan Mapu www.meli.mapuches.org

Centro de Cumplimiento Penitenciario TEMUCO (Av. Balmaceda Nº 450)

1.- Antonio Onofre Cadín Huentelao (Desde el 15 de Noviembre de 2006)

2.- Jorge Ignacio Landeros Calfunao (Desde el 15 de Noviembre de 2006)

3.- Ernesto Arturo Lincopan Villagrán (Desde el 15 de Noviembre de 2006)

5.- Andrés Alejandro Lican Lican (Desde el 2 de Mayo de 2008)

6.- Andrés Lican Ñanco (Desde el 2 de Mayo de 2008)

8.- José Millacheo Lican (Desde el 2 de Mayo de 2008)

9.- José Pedro Millacheo Ñanco (Desde el 2 de Mayo de 2008)

10.- Juan Bernardo Lican Melinao (Desde el 3 de Septiembre de 2008)

11.- Juan Martín Toro Ñanco (Desde el 2 de Mayo de 2008)

Centro Penitenciario Femenino TEMUCO (Callejón Carmine Nº 249)

12.- Juana Rosa Calfunao Paillalef (Desde el 15 de Noviembre de 2006)

13.- Ana Luisa Calfunao Paillalef (Desde el 15 de Noviembre de 2006)

Centro de Estudio y Trabajo (CET) VICTORIA (Av. Arturo Prat Nº 210)

14.- Juan Carlos Huenulao Lienmil (Desde el 20 de Febrero de 2005)

Centro Detención Penitenciaria TRAIGUEN (Coronel Gregorio Urrutia Nº 129)

15.- José Daniel Caiguan Nehuelpi

Centro de Detención Preventiva de ANGOL (Los Confines S/N)

17.- José Benicio Huenchunao Mariñan. (Desde el 21 de Abril de 2007)

18.- Víctor Enrique Queipul Huaiquil (Desde el 18 de Abril de 2008)

19.- Luís Amable Catrimil Huenupi (Desde el 17 de Abril de 2008)

20.- Pedro Juan Quidel Queipul (Desde de Abril de 2008)

21.- Jorge Andrés Mariman Loncomilla (Desde el 21 de Junio de 2008)

22.- Luís Hernán Millacheo Ñanco (Desde el 2 de Mayo de 2008)

23.- José Guillermo Millacheo Marín (Desde el 02 de Mayo de 2008)

24.- Leonardo Patricio Lican Ñanco (Desde el 02 de Mayo de 2008)

25.- Jaime Eduardo Huenchullan Cayul (Desde el 27 de Septiembre de 2008)

26.- Julio Juan Caiguan Nahuelpi. (Desde el 18 de Octubre de 2008)

Centro de Educación y Trabajo (CET) ANGOL (Pedro Aguirre Cerda Nº 62)

27.- Patricia Roxana Troncoso Robles (Desde Marzo de 2008)

28.- Florencio Jaime Marileo Saravia (Desde Marzo de 2008)

29.- Juan Bautista Millalén Milla (Desde Marzo de 2008)

Centro Penitenciario El Manzano de CONCEPCIÓN (Camino a Penco Nº 450)

30.- Iván Llanquileo Antileo (Desde el 26 de Marzo de 2008)

31.- José Patricio Marileo Saravia (Desde Agosto de 2003)

Cárcel de LOS ÁNGELES (Vicuña Mackenna Nº 530)

32.-Roberto Carlos Manquepi Vita (Desde el 20 de Enero de 2008)

DIRECCIONES DE RECINTOS PENALES Y HORARIOS DE VISITA

Centro Control Penitenciario TEMUCO (Masculino)

Dirección: Balmaceda Nº 450, Temuco, IX Región.

Fax: 56 - 45 - 233925 Teléfono: 56 - 45 - 233925

Centro Control Penitenciario TEMUCO (Femenino)

Dirección: Callejón Carmine Nº 249, Temuco, IX Región.

Fax: 56 - 45 - 233925 Teléfono: 56 - 45 – 233925

Centro de Estudio y Trabajo (CET) VICTORIA

Dirección: Av. Arturo Prat Nº 210, Victoria, IX Región.

Teléfono: 45 - 849660

Centro Control Penitenciario VICTORIA

Dirección: Chorrillos Nº 557, Victoria, IX Región.

Fax: 56 - 45 - 842766 Teléfono: 56 - 45 – 842766

Centro Detención Penitenciaria TRAIGUEN

Dirección: Coronel Gregorio Urrutia Nº 129, Traiguén, IX Región.

Fax: 56 - 45 - 861768 Teléfono: 56 - 45 - 861768

Horario de Visita: Martes, Jueves y Domingo de 14:00 a 16:00 hrs.

Centro Detención Penitenciaria ANGOL

Dirección: Pedro Aguirre Cerda Nº 80 y Los Confines s/Nº, Angol, IX Región.

Fax: 56 - 45 - 711560 Teléfono: 56- 45 - 718072 - 718560

Horarios de Visita: Lunes, Miércoles y Sábado de 09:00 a 12:00 hrs.

Complejo Penitenciario El Manzano CONCEPCIÓN

Dirección: Camino a Penco Nº 450, VIII Región.

Casilla: 70 Fax: 41 - 388063 Teléfono: 41 - 388105 - 388909 - 388910 - 388062 – 387734

Horario de Visita: - Miércoles de 15:00 a 17:00 hrs. Sábado de 13:00 a 17:00 hrs. Domingo todo el día, especificando visita a Presos Políticos Mapuche

Centro de Educación y Trabajo (CET) ANGOL

Dirección: Pedro Aguirre Cerda Nº 62, Angol, VIII Región.

Teléfono: 45 - 717357 – Fax 45 - 714290

Centro Detención Preventiva LOS ÁNGELES

Dirección: Vicuña Mackenna Nº 530, VIII Región.

Teléfono: 43 - 311418 - 324070

PALABRAS FINALES

Este breve informe es una entrada a la situación de Derechos Humanos que afecta en general a nuestro Pueblo Nación, con énfasis en la situación de los Presos Políticos Mapuche. Es un pequeño trabajo confeccionado para poner al tanto e informar de las diversas situaciones que viven nuestros hermanos/as en nuestro Territorio.

Solicitamos a Todos/as difundir lo máximo posible este listado, con el fin de informar sobre las verdadera situación que afecta a nuestro Pueblo Nación Mapuche.

Nota: Se solicita prestar atención a este listado, pues cada vez que se produzca algún cambio se reenviará el listado, recordamos también que si se utiliza esta información se cite la fuente y fecha en que fue consultada.

Atentamente:

Organización Mapuche

Meli Wixan Mapu

(De los Cuatro Puntos de la Tierra)

citado el
25 de febrero de 2009
PEWKAYALL

INVITACIÓN A ESCUCHAR NUESTRO PROGRAMA

2009-02-25T10:17:00.000-08:00

Mari Mari Pu lamngen, Pu Wenüy (Hola Amigos):

El día 3 de Marzo todavía en el tiempo que nuestros kuyfikeche (antepasados) denominaron “Walüng”, que es correspondiente al tiempo de cosechas, tiempo de abundancia de los frutos. Comenzara en nuestra radio Antivero el Programa Radial Mapuche Weftun Pvllü Mapuche que su similar en español sería como “Renace el Espíritu de la Gente de la Tierra”

Ñi kom pu lamngen, ñi kom puche (a mis hermanos, a mi gente), el programa tal como su nombre lo dice es para revivir nuestro Pvllü, para rescatar nuestro Tuwün, muchas veces olvidado o postergado debido a la vida que tenemos como mapuches que vivimos lejos de nuestros lugares de orígenes y hoy pisando suelo en la warria (ciudad), para reencontrarnos como pu lamngen que pertenecemos a una misma nación, por nuestras venas corre la sangre de la Ñuke mapu, este programa será un espacio de trawün, discusión, escucharemos nuestros vl, y analizaremos lo que hoy nos pasa como nación mapuche y lo que nos incumbe como parte del Wallmapu. Esa es la invitación a revivir nuestro Pvllü.

Ñi kom puche

Feley tati pu lamngen

Chaltu May

Pewkayall

Pu Kamoll fvñ (A la gente no mapuche , Wenüy (Amigos): Esta invitación es que mediante el programa nos conozcan como lo que somos “Mapuches” es decir Gente de la Tierra, quiero citar las palabras de nuestro lamngen, oralitor y poeta mapuche Elicura Chihuailaf, quien, creo que resumirá de mejor manera esta invitación

“[…] Me digo ¿Cuánto conoce usted de nosotros? ¿Cuánto reconoce en usted de nostros? ¿Cuánto sabe de los orígenes, las causas de los conflictos de nuestro Pueblo frente al estado nacional? ¿Qué ha escuchado del pensamiento de nuestra gente y de su gente que en la búsqueda, antes que todo de otras visiones de mundo, que siempre enriquecen lo propia, se ha comprometido con el entendimiento de nuestra cultura y nuestra situación?

¡Nos conocemos tan poco! Aunque recientemente como sueños?, hemos efectuado también ocasionales encuentros, que se han convertido solo en un mirarnos desde mas cerca y que disculpándonos mutuamente este especie de conformidad al menos han evidenciado la enorme distancia en la que nos encontramos mapuches y chilenos…..[…]

(Elicura Chihuailaf, Recado confidencial a los chilenos)

Amigos, esta invitación es para aquellos que se sorprenden cuando nos ven con nuestras vestimentas tradicionales y nos miran y siguen y piensan ¡Estos Indios de nuevo!, para aquellos que piensan que los mapuches reclamamos porque si, y también para aquellos que apoyan y respetan nuestra lucha y consideran justas nuestras demandas.

Saludos cordiales

PROGRAMA RADIAL MAPUCHE “WEFTUN PVLLÜ MAPUCHE” RENACE EL ESPIRITU DE LA GENTE DE LA TIERRA

LA INVITACIÓN ES A QUE NOS ESCUCHEN A PARTIR DEL 3 DE MARZO, TODOS LOS MARTES A LAS 20:00 HRS POR RADIO ANTIVERO EN